rampicante итальянский

вьющийся

Значение rampicante значение

Что в итальянском языке означает rampicante?

rampicante прилагательное

— che si arrampica o è in grado di arrampicarsi

rampicante существительное

— (botanica) (pianta PAGENAME) pianta in grado di avvolgersi intorno a superfici solide, oppure di aderirvi tramite apposite strutture quali viticci, fittoni etc., ottenendo in questo modo sostegno alla propria crescita verticale — uccello arboricolo

Перевод rampicante перевод

Как перевести с итальянского rampicante?

rampicante итальянский » русский

вьющийся восхождение альпинизм

Примеры rampicante примеры

Как в итальянском употребляется rampicante?

Субтитры из фильмов

Quando trovate qualcuno, ditegli che sono sotto questa pianta rampicante.

Если встретите кого-нибудь, скажите, что я лежу под этим деревом.

Temo che sia opera dell'Occhio della Bambola. ll rampicante che l'ha graffiata quando ha scavalcato illegalmente il mio muro.

Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.

Senta, amico, quest'erba è una varietà rampicante dell'Alabama, e non della Georgia.

Смотрите! Эта травка - ползучка из Алабамы, а не ползучка из Джорджии.

La ragazza con il cuore trapiantato si e' calata giu' con un rampicante.

Конечно. Девочка после пересадки сердца спустилась отсюда по лианам.

Salgono su un rampicante duro come l'acciaio.

Не волнуйся вьюн, что цепляется за скалу, прочный как сталь.

Un'erba rampicante che si trova solo su Iego. Il mondo delle mille lune. Nel profondo dello spazio controllato dai Separatisti.

Лианы, произрастающие только на Аего, планете тысячи лун, в далёком секторе под контролем сепаратистов.

Cala il rampicante.

Опусти ветку.

I nostri campi sono infestati dal rampicante serpente.

Наши поля были захвачены змеиной лозой.

Qualche settimana fa il rampicante ha invaso il giardino dei nostri vicini, e' entrato strisciando dalla finestra e ha strangolato il loro bambino, mentre giocava davanti al camino.

Пару недель назад она перекинулась на соседский огород прокралась сквозь окно и удушила их мальчишку, пока тот играл возле очага.

Potrei aiutare vostro marito a uccidere il Rampicante Serpente.

Я мог бы помочь вашему мужу уничтожить лозу.

Avrei potuto uccidere il rampicante, non ci sarebbe voluto molto.

Я мог уничтожить лозу. Это дело нескольких минут.

Una specie di rampicante?

Какой-нибудь сорт винограда?

Ricordo che cercavo di mimetizzarmi, solo che una volta ho usato i rami del rampicante sbagliato, e mi e' venuta l'orticaria.

Я всегда старался хорошо замаскироваться и как то раз хлебнул я вина и подхватил крапивницу.

Il rampicante.

Он схватил меня.

Возможно, вы искали...