rampa итальянский

платформа

Значение rampa значение

Что в итальянском языке означает rampa?

rampa существительное

— (architettura) parte di scala che unisce di due piani posti ad altezze diverse — parte di scala

Перевод rampa перевод

Как перевести с итальянского rampa?

rampa итальянский » русский

платформа рампа пролёт наклонная плоскость марш аппарель

Примеры rampa примеры

Как в итальянском употребляется rampa?

Простые фразы

Il razzo è esploso sulla rampa di lancio.

Ракета взорвалась на стартовой площадке.

Quando il sipario calò, tutti gli artisti si presero per mano, si avvicinarono alla rampa e si inchinarono al pubblico.

Когда опустился занавес, все артисты взялись за руки, подошли к рампе и поклонились публике.

Субтитры из фильмов

Non so.c'è una rampa qui.

Не знаю. здесь есть пандус.

Piazzate la rampa!

Ставьте трап!

Rampa di lancio. 200, approvazione del buon padre di famiglia.

Началось. Один-восемь-ноль. Двести.

Voglio quel missile al largo della rampa di lancio e al tre tonnellate.

Я хочу снять эту ракету с пусковой установки и водрузить на трехтонный грузовик!

È rimastasulla rampa, prova di nuovo.

Бомба осталась в отсеке. Попробуй еще раз.

Tu non puoi esplodere sulla rampa, sarebbe follia pura.

Ты не можешь взорвать ее в трюме! Это бессмыслено.

Sparerò alla rampa della bomba, ai cardini.

Я выстрелю в крепежные винты.

Le prove finali del veicolo spaziale sono state completate. La rampa di accesso sta ruotando.

Космический аппарат прошел заключительную проверку, посадочный рукав убирается.

È a una rampa!

Всего раз.

È a una rampa di scale sopra di te!

Перестань мерзавец.

Una rampa!

Когда я вернусь.

La suite del Cancelliere, E' laggiù, sulla sinistra, tre rampe sui, una rampa giù.

Апартаменты Канцлера, это там, слева, три пролета вниз, один вверх.

Lo porto' fuori. alla fine della rampa. abbronzato. con dei pantaloncini da golf a quadretti rossi bianchi e blu. maglietta a maniche corte. e la madre di Jeffrey. passo' Jeffrey al padre. e gli diede un pugno in piena faccia!

Она вынесла его. рубашке с короткими рукавами. И мама Джеффри передала его отцу и врезала ему по лицу.

Chiudo la rampa.

Закрываю пандус.

Возможно, вы искали...