randagio итальянский

бездо́мный

Значение randagio значение

Что в итальянском языке означает randagio?

— che è stato abbandonato o non ha una casa

— chi non ha una casa

Как перевести с итальянского randagio?

бездо́мный заблудиться бродя́чий бродить бездомный

Как в итальянском употребляется randagio?

Sono un cane randagio.

У меня нет дома.

L'ultima volta fu quando un gatto randagio si mangiò uno dei miei pesci rossi.

Последний раз они так себя вели, когда к нам забралась бездомная кошка и съела одного из моих зябликов.

Qualcuno che faceva domande su un cane randagio.

Спрашивали о заблудшей собаке.

Dir loro di proteggerla da uno stupido randagio?

Сказать им, чтобы проследили за глупым простолюдином?

Invece di lavorare onestamente, sei ricercato come un cane randagio senza padrone.

Ты должен был оставаться верен своему хозяину!

Ti perdono, ma prima ti faccio diventare un vero cane randagio.

Я прощу тебя, но сначала я превращу тебя в настоящую бездомную собаку.

Sarà qualche cane randagio.

Должно быть беспризорная собака.

E' un randagio.

Она бродячая.

Il cane randagio che hai trovato.

Та бездомная собака, которую ты нашел.

Quindi lei saprà che lo abbiamo preso come randagio.

Тогда вы знаете, что мы взяли его с улицы.

Perfino un cane randagio ha bisogno di intimità.

Даже бездомный пес нуждается в ласке.

Perché mi segui come un cane randagio?

Что ты делаешь, следуя за мной, как потерянный щенок?

Sylvia, il tuo randagio è tornato.

Сильвия! Вернулся твой бродячий пёс.

Di andare in giro come un cane randagio.

Это ты можешь ехать, куда тебе вздумается.