rappresentativo итальянский
характе́рный, типи́чный, сборный
Значение rappresentativo значение
Что в итальянском языке означает rappresentativo?
rappresentativo
Перевод rappresentativo перевод
Как перевести с итальянского rappresentativo?
rappresentativo итальянский » русский
Примеры rappresentativo примеры
Как в итальянском употребляется rappresentativo?
Субтитры из фильмов
Il gruppo rappresentativo del Nord, ha deciso di andare alla Corte penale internazionale.
Представитель от Северной Кореи также отправится в МС.
A proposito di modello rappresentativo.
И кто же наиболее значим?
Ma penso che sia rappresentativo di cosa sta accadendo anche a molte altre persone.
Но думаю, нечто подобное происходит и с другими.
E mette in luce un problema fondamentale di ogni governo rappresentativo. La fiducia dei cittadini nei servitori dello Stato.
И это обвинение проливает свет на главную проблему выборного правления - проблему общественного доверия.
Non si potrebbe chiedere un gruppo piu' rappresentativo che abbia le competenze per la fase finale.
Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе.
Onestamente, mi ha sorpresa che abbia scelto il jeans visto come tessuto rappresentativo dell'America. Ma i tagli che ha usato sono decisamente europei.
Честно говоря, я была удивлена, что она выбрала джинсу, которая выглядит словно образцовая американская ткань, но покрой был чисто европейский.
Io lo sono, ma non sono rappresentativo.
Я грубиян, но я не такой, как все.
E nel farlo Penso che sia rappresentativo dello spirito umano, di ciò che è possibile.
Пока он этим занимается, он является выразителем человеческого духа, выразителем возможного.
Dato che tutti i suoi stracci per pulire sono bianchi, sapevo che il tessuto era stato scelto di proposito e, come ho capito dopo, era rappresentativo dei colori della bandiera ucraina.
И так как остальные тряпки были белыми, я понял, что ткань была выбрана преднамеренно, и как я позже догадался, представляла цвета украинского флага.
Gia', Will, mentre stavolta l'obiettivo non era nessun edificio rappresentativo.
Слоан: Уилл, здесь не было культового здания, здесь была цель.
Rappresentativo?
Объяснить?
Nota bene che questo gruppo è altamente rappresentativo in termini di sesso, etnia, e, soprattutto, età.
Подчеркиваю, группа репрезентативна по полу, расе и, что самое главное, возрасту. - Спасибо, Эмма.
Из журналистики
L'OCSE è quindi un surrogato debole di un forum intergovernativo rappresentativo a livello globale.
ОЭСР, тем самым, является слабым суррогатом глобального, представительного, межправительственного форума.
All'inizio, e successivamente, potrebbe andare al potere un governo nazionale più rappresentativo, anche se le voci su eventuali elezioni entro i 18 mesi sono alquanto inverosimili sotto qualunque scenario.
В принципе, с течением времени, может появится более репрезентативное национальное правительство, хотя говорить о проведении выборов через 18 месяцев - это в любом случае причудливо.
Una delle poche conseguenze positive della crisi finanziaria del 2008 è stata l'innalzamento del G-20 ad un ruolo globale. Il G-20 è infatti oggi un forum della leadership internazionale ben più rappresentativo di quanto sia mai stato il G-7.
Одно из немногих положительных последствий финансового кризиса 2008 года был подъем глобальной роли Большой Двадцатки; в принципе, она является гораздо более представительным форумом для международного руководства, чем Большая Семерка когда-либо была.
Se varate da un governo rappresentativo, tali riforme economiche avranno maggiori possibilità di riuscita.
И если это будет проводиться представительным правительством, то такие реформы имеют больше шансов быть продолжительными.