traino итальянский

тяга

Значение traino значение

Что в итальянском языке означает traino?

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) trascinamento a rimorchio di qualcosa — [[carico]]

Как перевести с итальянского traino?

тяга

Как в итальянском употребляется traino?

La attacco al traino.

Цепляю машину.

Resti in attesa per il traino.

Ожидайте стыковки.

Claude, sembra che abbiano bisogno di un traino.

Клод, похоже, придется их тащить.

Hai il cavo di traino?

Давай, Метр. - может, помочь?

Comunque, quando mi arriva il traino, ti mando il gruppo, in 4 o 5 giorni.

Как только мне пришлют буксир, я тебе их и отправлю. Через 4-5 дней будут.

Terzo e quinto plotone barellieri più ambulanze a motore e a traino!

Третий и пятый взвод санитаров, приготовьте скорые и носилки!

Sono 60 dollari per il traino e 24 per il deposito notturno.

С вас шестьдесят баксов за транспортировку, и двадцать четыре за ночь.

Cio' che ho fatto io invece e' stato adattare questa tazza-paraurti al gancio di traino ed ora la andro' a testare.

Я же установил этот портативный сортир вместо фаркопа, и сейчас я его опробую. Ооооо!

E' un cavo di traino planetario.

В качестве буксирного троса.

Buongiorno. Non c'e' nessun cavo da traino, qui.

Доброе утро.

Staccare il gancio di traino con un piede di porco. Dobbiamo farlo adesso, velocemente.

Но нужно сделать это сейчас.

C'e' un gancio da traino sul retro.

Сзади тягово-сцепное устройство.

E quello che non stava nel camper, l'abbiamo portato con l'auto al traino.

А что не влезло в трелер, погрузили в машину.

Dottore, una volta mi si e' incastrato il dito nel gancio da traino del mio camion. Cavolo, mi ha quasi tagliato via la mano.

Док, однажды мой большой палец застрял в сцепном устройстве моего тягача и мне чуть руку не оторвало.

Questi 15 paesi fanno oggi da traino alla ripresa economica mondiale.

Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня.

trainare