recepire итальянский
откликнуться, откликаться
Значение recepire значение
Что в итальянском языке означает recepire?
recepire
Перевод recepire перевод
Как перевести с итальянского recepire?
Примеры recepire примеры
Как в итальянском употребляется recepire?
Субтитры из фильмов
Mi accertero' che Wilson faccia recepire il messaggio.
Я прослежу, чтобы Уилсон это сделал.
Io devo recepire dei pacchi, e Melissa deve spedirli sottobanco.
Я должна регистрировать посылки, а Мелисса выносить их из здания.
Stando agli studi, le vittime traumatizzate non riescono a recepire troppi dettagli tutti insieme.
Исследования показывают, что травмированные жертвы Не могут запомнить много деталей за раз.
Mi sa che sono pessimo a recepire i segnali.
Я думал, что нравлюсь ей. Полагаю, я ужасен в расшифровке сигналов.
Sai come fargli recepire il messaggio forte e chiaro?
Знаешь, как дать ему понять это четко и ясно?
Volevo solo fargli recepire il messaggio.
Я лишь хотел, чтобы он понял.
Ci sono ancora un paio di cose da sistemare, e' che. bisogna far recepire il messaggio.
Но нужно еще кое-что выяснить. Нужно просто донести посыл.
I segnali che i muscoli devono recepire per potersi muovere, vengono interrotti.
Сбиваются сигналы, которые нужны мышцам для запуска движения.
E continui a non recepire il messaggio.
И вообще, разговор не о том.
Non vuole recepire il messaggio.
Она просто не понимает намека.
Cos'e' che impedisce a noi angeli di recepire i messaggi?
Что с нами, ангелами, такое, если мы даже намёков на понимаем?
Il messaggio che Alfredo dovrà recepire sarà uno soltanto.
Альфред должен услышать одно четкое сообщение.
Non è colpa nostra se vi ci sono voluti due giorni per recepire il messaggio.
Не наша вина, что вам понадобилось 2 дня чтобы проследить его до нас.