откликнуться русский
Перевод откликнуться по-итальянски
Как перевести на итальянский откликнуться?
откликнуться русский » итальянский
Примеры откликнуться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский откликнуться?
Субтитры из фильмов
Но одновременно покажи готовность откликнуться на просьбу.
Occupato ma disposto a liberarsi per servire.
Собрались те, кто мог откликнуться на приглашение на завтрашний день.
Erano le uniche che potevano venire con un preavviso di 24 ore.
Самое лучшее, что можно сделать если вы больны, это откликнуться на призыв и явиться в медчасть.
Se venite contagiati, la cosa saggia da fare è presentarsi alla ntac.
Самое лучшее, что можно сделать если вы больны это откликнуться на призыв и явиться в медчасть.
Marco, che succede là dentro? Dipende a chi lo chiedi. Qualcuno ci ha fatto il malocchio.
И я не мог не откликнуться.
Non ho proprio potuto ignorarla.
Я пообещал откликнуться на его пароль.
Ho promesso di testimoniare all'udienza per la condizionale.
Эми не может откликнуться, потому что преступник прижал ее лицом к своей груди.
Aimee non puo' rispondere perche' l'S.I. le tiene la faccia schiacciata contro il petto.
И с нашей стороны было бы безответственно не откликнуться на этот зов.
E sarebbe negligenza, non rispondere a una chiamata d'aiuto.
Так что я и решил откликнуться.
Cosi' ho pensato di presentarmi.
Всем свободным отрядам откликнуться на 10-50, пересечение 46-й и 3-й.
A tutte le unita' disponibili, rispondete ad un 10-50 in corso all'incrocio fra la 46esima e la terza.
Всему экстренному персоналу немедленно откликнуться.
Personale di emergenza a rapporto, prego.
Подумай о свидетелях, которые могут откликнуться.
Pensa ai testimoni che potrebbero farsi avanti.
Здравствуйте. В стремлении откликнуться на всеобщий детский крик о помощи, ваша местная кабельная компания приняла решение изъять из стандартного эфира все каналы, пропагандирующие сексуальную привлекательность насилия.
Salve, con l'obiettivo di dare ascolto ad un grido d'aiuto dei bambini di ogni dove, la vostra compagnia della tv via cavo ha deciso di rimuovere dalla programmazione tutti i canali che sessualizzano gli omicidi tra coniugi.
Я знаю, вам хочется откликнуться на просьбы о помощи, но ваша подготовка ещё не закончена.
So che siete ansiosi di rispondere alla chiamata. ma il vostro addestramento non è ancora completo.