refurtiva итальянский

краденое

Значение refurtiva значение

Что в итальянском языке означает refurtiva?

refurtiva существительное

— (diritto) ciò che è stato oggetto di un furto

Перевод refurtiva перевод

Как перевести с итальянского refurtiva?

refurtiva итальянский » русский

краденое трофей трофеи награбленное добро награбленное мародерство добыча добы́ча грабеж

Примеры refurtiva примеры

Как в итальянском употребляется refurtiva?

Субтитры из фильмов

La polizia lo ha arrestato e gli ha confiscato la refurtiva, ma lui è riuscito a scappare in maniera inspiegabile.

Полиция арестовала его и изъяла все украденные предметы, но ему удалось бежать необъяснимым образом.

Questi o li cogli sul fatto o trovi la refurtiva.

С этой публикой нужно находить украденное прямо на их глазах.

II cane era troppo curioso così ha spostato la 'refurtiva'.

Да, собака всё время там крутилась, поэтому её выкопал.

Li ho beccati con tutta la refurtiva e gli attrezzi. - Attrezzi?

Взял с поличным и инструментами.

Beh, iI caso è anomalo, perché. sì, hai rubato ln casa dell'onorevole Martana, però, pol gli hai reso una cifra pari al valore della refurtiva, inviando un assegno anonimo.

Случай весьма не типичный. - Ты совершил кражу в доме сенатора. - Но потом полностью возместил нанесенный ущерб.

Compro refurtiva da mezza città.

Я скупаю краденное у половины города.

Ho visto la refurtiva.

Я видел твой товар.

Metti la refurtiva nella borsa.

Кладите все в сумку. Ну же.

Questa è probabilmente la refurtiva rubata dal carico dei camion.

А это, видимо, товары, украденные из грузовиков.

Refurtiva dal Kuwait.

Награбленное в Кувейте добро.

CW. Alla Grand Central Station hai tentato di ingoiare la chiave dell'armadietto. dove abbiamo trovato la refurtiva.

Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале. когда мы нашил украденное добро.

Non hanno preso molto bene che la mia figlioletta abbia rubato la nostra refurtiva dalla consegna del cibo e io ho impedito a Mitchell Cafferty di piantarle una pallottola in testa.

Им не очень понравилось, что моя дочурка стащила у нас контейнер, а я не дал Митчеллу Кэфферти всадить пулю ей в голову.

Ecco qui, gentaglia. Siamo pieni di refurtiva da spendere.

Держите, ребята, есть, чем поживится сегодня!

La refurtiva ti e' stata passata un pezzo alla volta.

Предметы передавались Вам один за другим.

Возможно, вы искали...