добыча русский
Перевод добыча по-итальянски
Как перевести на итальянский добыча?
добыча русский » итальянский
Примеры добыча по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский добыча?
Субтитры из фильмов
Мне было нужно не новое оружие, а новая добыча.
Non era di un'arma nuova che avevo bisogno. ma di un nuovo animale.
Новая добыча?
Un nuovo animale?
Знаете, я видел много таких, как вы. - Но лёгкая добыча не вечна.
Ne ho viste centinaia come lei da Jacksonville a Sacramento. e credete che ci saranno sempre dei polli da spennare.
Вот бы была хорошая добыча.
Speriamo che ci procuri dei buoni carnieri.
Наша добыча.
Ecco il nostro salvadanaio.
Мне просто нужна ваша добыча. В течение часа, не позже.
Voglio solo il vostro grisbì, ed entro un'ora.
Это не последняя его добыча, за ней последует следующая.
Quando li avranno mangiati tutti, toccherà a noi.
За вычетом одной-двух тысяч. добыча должна составить два миллиона.
Mille dollari più, mille dollari meno, ho calcolato che il bottino sarà di due milioni.
Когда добыча прет, трудно остановиться.
É difficile smettere di uccidere dopo aver ucciso così tanto.
Добыча если и была, то мелкой и не оправдывала риска.
I bottini erano magri, spesso nulli e non valevano il rischio.
Доминик, почему добыча у Фаррюссака?
Dominique che ti succede?
Такая добыча нам и не снилась.
Faremo un colpo come non se ne sono mai visti.
Я твоя добыча, ты мой хищный зверь, Бранкалеоне!
Sono la tua pecorella.
Он - не лёгкая добыча.
Non è una conquista facile.
Из журналистики
Добыча природных ресурсов должны быть главным двигателем развития в тех странах, которые в нем особенно нуждаются.
Le risorse naturali dovrebbero essere il principale contributo allo sviluppo in alcuni dei Paesi che ne hanno più bisogno.
Благодаря сланцевой революции добыча нефти в США выросла с пяти миллионов баррелей в сутки в 2008 году до 9,3 млн баррелей в 2015 году. Этот бум поставок сохраняется до сих пор, несмотря на крах цен.
Grazie alla rivoluzione dello shale, la produzione di petrolio americana è passata da cinque milioni di barili al giorno nel 2008 a 9,3 milioni di barili nel 2015, un boom di fornitura che finora ha persistito, nonostante il crollo dei prezzi.
К 2035 году добыча сланцевого газа, по прогнозам, составит примерно половину от общего объема производства энергии в США.
Entro il 2035 lo shale gas dovrebbe rappresentare all'incirca la metà della produzione energetica totale degli Usa.