refuso итальянский

опечатка

Значение refuso значение

Что в итальянском языке означает refuso?

refuso существительное

— (tipografia) errore derivato dallo spostamento di lettere o segni, rispetto alla giusta composizione

Перевод refuso перевод

Как перевести с итальянского refuso?

refuso итальянский » русский

опечатка типограф попра́вка описка опеча́тка исправленная опеча́тка

Примеры refuso примеры

Как в итальянском употребляется refuso?

Субтитры из фильмов

Con un refuso.

Со сдвоенными линейками.

Se qualcuno te lo chiede, e' un refuso. Il tuo nome e' Louis.

Если кто спросит, скажи опечатка и тебя зовут Луис.

C'e' un refuso, li'.

Ок Тут опечатка.

E' un refuso.

Это опечатка.

Oh, si', quando gli ho illustrato la mia ricerca sulla cartilagine l'anno scorso, e' andato in bestia perche' c'era un refuso nella scaletta espositiva.

Да. В прошлом году я проводила эксперимент с хрящом, и он прямо взбесился, когда нашел опечатку в плане моего отчета.

Sara' un refuso.

Должно быть опечатка.

E' un refuso. - Gia'.

Опечаточка.

Credo ci sia un refuso.

По-моему, здесь опечатка.

Ah, un'altra cosa, nel comunicato stampa che ci hanno mandato c'e' un refuso, guardate.

Подождите. Мне стоит добавить, что в пресс-релизе, который они нам прислали, есть опечатка.

Sai, la prima edizione ha un refuso.

Знаешь, в первом издании была опечатка.

Secondo: era un refuso, parlavano del te', no?

Во-вторых, это была опечатка. Они точно имели в виду чай.

Pensavo fosse un refuso sulla brochure del corso.

Я думал, это просто опечатка в списке предметов!

E' cominciato tutto come un refuso, ma poi e' diventato uno dei corsi di maggior successo del Greendale.

Сначала это и была опечатка, но со временем она превратилась в одну из наиболее успешных программ в Гриндейле.

Si potrebbe pensare a un refuso.

Будто бы опечатка.

Возможно, вы искали...