reggente итальянский

правитель

Значение reggente значение

Что в итальянском языке означает reggente?

reggente прилагательное

— che regge — [[grammatica]]

Перевод reggente перевод

Как перевести с итальянского reggente?

reggente итальянский » русский

правитель протектор m

Примеры reggente примеры

Как в итальянском употребляется reggente?

Субтитры из фильмов

Nell'anno del Signore 1191 quando Riccardo Cuor di Leone partì per scacciare gli infedeli dalla Terra Santa nominò reggente del suo regno il suo fidato amico, Longchamps invece del suo infido fratello, il principe John.

В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.

Re Riccardo ha nominato Longchamps reggente.

Король Ричард назначил меня, правителем Лонгчампса.

D'ora in poi, io sono il reggente d'Inghilterra.

С этого момента я - правитель Англии.

Ma da quando il principe John è reggente Guy di Gisbourne e i suoi traditori hanno ucciso e razziato.

Но с тех пор, как принц Джон, захватил власть, Гай Гисборн и его люди, грабят нас и убивают.

Abbiamo un reggente.

Регент.

Quello è il castello del reggente, il Conte Cagliostro. Guarda cosa c'è laggiù.

Замок регента, графа Калиостро.

Maggiore Nairn, legga la lettera del Principe Reggente riguardante il Capitano Sharpe.

Майор Нэрн, прочтите письмо принца-регента касательно Шарпа.

Il Principe Reggente?

Принца-регента?

Sembra che il Principe Reggente. abbia letto di come Sharpe sia venuto in possesso dell'Aquila a Talavera e da allora ha seguito con vivo interesse la sua carriera.

Похоже, принц-регент читал, как Шарп захватил Орла при Талавере, и следит за его карьерой.

Be', ovviamente non saro' io a mettere in discussione il giudizio del Principe Reggente.

Конечно, кто я такой, чтоб сомневаться в суждениях принца-регента?

Copia del Principe Reggente in persona.

Копия лично принцу-регенту.

Be', il Principe Reggente le invia le sue congratulazioni.

Что ж, принц-регент прислал поздравления.

Persino il Principe Reggente ne ha sentito parlare e Brand ne ha beneficiato.

О ней услышал принц-регент, и с тех пор Брэнд в порядке.

In ginocchio, al cospetto del reggente!

Склонись перед регентом!

Возможно, вы искали...

reggere