rescissione итальянский

расторжение

Значение rescissione значение

Что в итальянском языке означает rescissione?

— (diritto) (economia) annullamento dell'efficacia di un negozio

Как перевести с итальянского rescissione?

расторжение упразднения упразднение отмены отмена аннулирования аннулирование

Как в итальянском употребляется rescissione?

Non sarà retribuito...e il diritto di rescissione è nelle mani del datore di lavoro.

Я не понимаю. Без оплаты. Право прекращения действия контракта будет только у работодателя.

E' una notifica di rescissione.

Уведомление об увольнении.

Devi far fronte alle richieste, o vieni minacciato di rescissione del contratto.

Им приходится делать это из-за угрозы лишиться контракта.

Considera la moto parte della rescissione.

Считай мотоцикл выходным пособием.

Signor Saverin, ha mai fatto qualcosa che potrebbe essere considerato una base legittima per la rescissione?

Мистер Саверин, осуществляли ли вы действия. которые могли стать основанием для расторжения соглашения?

La rescissione della polizza resta valida.

Полис объявляется аннулированным.

Ha ricevuto la sua quota di rescissione meno le spese.

Ему заплатили отступные за сделку минут издержки.

Il signor Lipwig e' in rescissione di contratto.

Мистер Губвиг нарушил договор.

Per favore, usi il denaro del Giappone per pagare le spese della rescissione del contratto e quelle dell'album.

Я могу заплатить неустойку по контракту, получив деньги за контракт с Японией.

No, causa di rescissione.

Да ладно.

Le e' stato chiesto di anticipare la rescissione del contratto.

Ее попросили уйти раньше.