retroscena итальянский

кухня

Значение retroscena значение

Что в итальянском языке означает retroscena?

— [[teatro]]

Как перевести с итальянского retroscena?

кухня

Как в итальянском употребляется retroscena?

Bisogna buttare l'ebreo fuori della scena e fuori dei retroscena, perché mai possa rimetterci piede.

Нужно выгнать евреев со сцены, из-за кулис, и чтобы никто из них никогда не мог туда вернуться.

La voce quattro ha un retroscena interessante.

С 4 пунктом связана интересная история.

Vuoi conoscere tutti i retroscena?

Если хочешь узнать, что происходит, работай на кухне.

Non hai bisogno dei tuoi soldi per comprare la sua influenza controllando i retroscena del potere.

Ты используешь своё богатство, чтобы заполучить влияние, контролировать властные структуры.

Non ho neanche l'autorizzazione per conoscere i retroscena di un caso su cui sto indagando?

У меня нет доступа к предыстории дела, которое я расследую?

Potresti fornirmi qualche retroscena. No, Debra si sta rimettendo dopo una brutta ferita.

Вы можете рассказать какие-то детали. нет, дебра восстанавливается после тяжелой травмы.

Controlla alla stazione di polizia in cui lavora. cerca se c'e' qualche retroscena.

Найди информацию об участке, где она работает. Его историю.

Le daro' un completo retroscena sul caso.

Я солью тебе полную информацию по делу.

Uh, per quanto questo sia eccitante, mi dia un retroscena su questo.

Каким бы увлекательным это не было, дай мне информацию по этому.

Io ritardero' la mia storia, lei mi faccia avere i retroscena sulla gestione della crisi.

Я отложу свой материал, а ты тайно сольешь мне весь процесс решения проблемы.

Beh, allora non sarebbe un retroscena, vero?

Ну тогда это уже не будет тайным каналом, не так ли?

Beh, per comprenderlo bene, devi prima ascoltare i retroscena.

Ну, для того, чтобы действительно его оценить, ты должна сначала услышать предысторию.

Perche' una volta ho fatto un ruolo in un film indipendente dove, come attore, ho preparato un retroscena per il mio personaggio.

Однажды у меня была роль в независимом кино. У меня было время чтобы подготовить легенду для моего персонажа.

Nessuno si scuce di un millimetro, neanche per dei retroscena.

Никто не молвит ни слова даже по общим деталям.