retroattivo итальянский

Значение retroattivo значение

Что в итальянском языке означает retroattivo?

retroattivo

(diritto) che ha efficacia anche per il tempo trascorso  c'è una disputa su quel decreto retroattivo

Примеры retroattivo примеры

Как в итальянском употребляется retroattivo?

Субтитры из фильмов

Una specie di aborto retroattivo?
Такой типа преждевременный аборт?
Sarà blindato e retroattivo, perché Marty è troppo signore per dirtelo, ma visto tutto quello che sai di questo studio, dei suoi clienti e del suo personale, sembra una nota stonata venire a chiedere 80.000 dollari.
Пуленепробиваемую, с обратным действием. Марти слишком вежлив, чтобы сказать это но если подумать, сколько ты всего знаешь о фирме, клиентах и людях, которые тут работают то твоя просьба о 80 тысячах покажется несколько странной.
Ma poi avvenne un terribile incidente, quando un ragno retroattivo si infilo' nei dispositivi.
Но случилась идиотская авария, когда ретроактивный паук попал в установку!
Possiamo invalidare in modo retroattivo la licenza di suo figlio.
Мы можем задним числом сделать соглашения вашего сына недействительным.
Bachmann capisce che qualcuno sta per vuotare il sacco e mette insieme la sua difesa con effetto retroattivo.
Бакмен чувствует от кого-то надвигающуюся угрозу, и реактивно подготавливает собственную защиту.
Si', voglio davvero sentire la tua battuta sull'aborto retroattivo.
Да, я на самом деле хотел бы услышать, твою умную затянувшуюся шутку.
Si assicuri che ogni divieto di importazione sia retroattivo.
Убедитесь, что все импортированное аннулировано. Конечно.
Il riconoscimento retroattivo vale.
Применяется обратное признание.
Quando saremo in attivo, percepiro' il mio salario in modo retroattivo.
Как только у нас сальдо станет положительным, я захочу получить зарплату за прошедшее время.

Возможно, вы искали...