reversibile итальянский

обратимый, реверсивный

Значение reversibile значение

Что в итальянском языке означает reversibile?

reversibile прилагательное

— suscettibile di inversione — (fisica) (chimica) di trasformazione ideale che avviene con una successione di stati di equilibrio, per cui si può far tornare il sistema allo stato iniziale invertendo la successione di stati

Перевод reversibile перевод

Как перевести с итальянского reversibile?

reversibile итальянский » русский

обратимый реверсивный обратный двусторонний

Примеры reversibile примеры

Как в итальянском употребляется reversibile?

Субтитры из фильмов

L'intero processo, è reversibile. Prendi una pillola diversa.

Процесс обратим, просто принимаешь другую таблетку.

I medici trovano una lesione all'ippocampo. Forse reversibile.

Врачи сказали, что возможно повреждение гипоталамуса.

Non c'entra la genetica, e' uno stato reversibile.

Дело не в генетике. Это можно пересилить.

Potrebbe anche essere reversibile.

Может быть это даже обратимо.

La Guillain-Barre', sarebbe reversibile. - Eccellente.

Болезнь Гийена-Барре, которая была бы обратимой.

La vasectomia e' reversibile e i preservativi si rompono.

Вазэктомии могут восстанавливаться, а презервативы могут рваться. Ладно.

Quello ai reni e' reversibile e con la giusta terapia, dovrebbe riuscire a recuperare completamente le funzioni neurologiche.

Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции.

Assolutamente irreversibile da ogni essere umano. Completamente reversibile da me.

Совершенно необратима для людей, совершенно обратима для меня.

E' un processo reversibile?

Процесс обратим?

E' reversibile.

Процесс можно обратить.

L'infiammazione ai polmoni e' una complicazione dell'insufficienza pancreatica, che e' reversibile.

Воспаление лёгких - это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.

È isoentropica quando è reversibile o quando è irreversibile?

Изоэнтропный процесс обратимый или необратимый?

Reversibile.

Обратимый.

L'entropia resta costante, quindi è reversibile, proprio come un elastico.

Энтропийные остатки не изменяются, поэтому процесс обратимый, как резинка.

Из журналистики

In alcuni Paesi, una combinazione di ristrutturazione e monetizzazione permanente del debito (allentamento quantitativo non reversibile) apparirà tanto inevitabile quanto appropriata.

В некоторых странах неизбежным и целесообразным будет некоторое сочетание реструктуризации долга и постоянной монетизации долгов (количественного смягчения, которое никогда не будет отменено).

Infatti, la valorizzazione finanziaria fa parte della loro struttura in quanto sono istituti finanziari sostenuti in modo efficiente da un ammontare minimo di capitale versato sostenuto a sua volta dal capitale reversibile degli azionisti.

Фактически, финансовые рычаги встроены в их структуру: по существу, это финансовые учреждения, эффективно финансируемые небольшими суммами акционерного капитала, который поддерживается отзывным заемным капиталом акционеров.

Возможно, вы искали...