двусторонний русский
Перевод двусторонний по-итальянски
Как перевести на итальянский двусторонний?
Примеры двусторонний по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский двусторонний?
Субтитры из фильмов
Двусторонний тост!
II terzino è arrosto!
Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки.
Ma la prima cosa che mi viene in mente è un bel nastro adesivo e magari una fetta di affettato.
Двусторонний. За ним ещё одна комната.
C'e' qualcosa dietro, un'altra stanza.
Он двусторонний!
E' double-face!
Что такое двусторонний зоопарк?
Cos'e' uno zoo doppia-carezza?
Но у меня есть новый двусторонний план, по которому я пытаюсь больше веселиться.
Ma ho questo nuovo piano in due fasi, secondo il quale mi devo divertire di piu'.
Это двусторонний передатчик.
E' una ricetrasmittente.
Волосатый гигант настаивал, что у него должно быть два боевых топора тяжелый из темной стали и двусторонний.
Quello grosso e peloso ha insistito per avere due asce da combattimento. Entrambe pesanti bipenni d'acciaio.
Помнишь, когда мы представляли двусторонний алюминий?
Ricordi quando rappresentavamo quelli dell'alluminio?
Двусторонний стрейт-флэш.
Progetto di Scala Colore Bilaterale.
Доктор Грей собирается использовать повздошную вену для реконструкции воротной, но у пациента двусторонний тромбоз глубоких вен на ногах, и повздошные вены непригодны.
La dottoressa Grey trapiantera' una vena iliaca nella vena porta, ma quell'uomo ha una trombosi venosa profonda bilaterale nelle femorali, quindi le iliache non saranno utilizzabili.
До тех пор будешь носить этот мерзкий, тёмно-коричневый двусторонний ремень.
Fino ad allora puoi indossare questa. disgustosa. cinta double face nera e marrone.
Дайте двусторонний пролен.
Filo da 7-0. Ok.
На жертве представлен двусторонний межмыщелковой перелом дистальных концов бедренной кости.
La vittima presenta fratture intercondiloidee bilaterali. alle estremita' distali del femore.
Из журналистики
Учитывая то, что Америка получает огромную выгоду от приобретения Китаем государственных ценных бумаг США, трудно понять, почему правительство и Конгресс США постоянно так сильно жалуются на двусторонний дефицит по текущим операциям.
Dal momento che l'America trae un forte vantaggio dagli acquisti cinesi di titoli di Stato americani, è difficile capire perché il governo e il Congresso americano si lamentino così tanto del deficit bilaterale delle partite correnti.
У ЕС есть двусторонний дефицит торгового баланса с Китаем, в то же время он экспортирует больше продукции на китайский рынок, чем США.
L'Ue conta effettivamente un deficit commerciale bilaterale con la Cina, ma esporta anche tanto al mercato cinese - molto più di quanto non facciano gli Stati Uniti.