ridente итальянский
Значение ridente значение
Что в итальянском языке означает ridente?
ridente
Примеры ridente примеры
Как в итальянском употребляется ridente?
Субтитры из фильмов
Mi sono sempre chiesto come potrei fare per ritirarmi in campagna in un ridente castello con qualche acro di terra.
Я бы хотел поселиться где-нибудь загородном доме, найти хорошее место для охоты.
Signori, sto per lasciare questa ridente cittadina.
Господа, я готов покинуть ваш чудесный город.
Ogni anno, gli occhi della nazione si volgono su questo ridente villaggio. in Western Pennsylvania.
Раз в год глаза всей страны обращены к этому крошечному городку.
Ancora una volta gli occhi della nazione si rivolgono. verso questo ridente villaggio della Pennsylvania.
И снова внимание всей страны приковано к этой маленькой деревушке на западе Пенсильвании.
Dov'è il copertone con la ridente altalena?
Где качели?
Vicino a Cancun, ridente città del Messico.
На полуострове Юкатан.
Radiator Springs, ridente cittadina!
Музыка. Прекрасная музыка.
Non vorrei passare la vita nella ridente Lugano.
Знаете, я не хочу провести остаток жизни в Лугано.
E' una ridente comunita'.
Там очень хорошее сообщество.
Ha una splendida figlia con un prospero e ridente futuro.
У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее.
Benvenuta nella ridente Argentina.
Добро пожаловать в солнечную Аргентину. Как прошел ваш полет?
La tua vacanza nel ridente paese dell'isolamento non ti ha insegnato niente?
Разве отпуск на солнечных островах карцера тебя ничему не научили?
Ma che bel posto ridente.
Весёленькое местечко.
In qualita' di comandante in capo di questa ridente nazione non trovo le parole per dirvi quanto sono orgoglioso per l'operazione di oggi.
Как главнокомандующий этой нации, я не могу выразить, как горд сегодняшней операцией.