rifinanziamento итальянский

Значение rifinanziamento значение

Что в итальянском языке означает rifinanziamento?

rifinanziamento существительное

— (familiare) è l'apporto di somme ingenti di denaro o simili, in genere dopo il corso di una o più guerre oppure appunto per la ricostruzione politica e gli equilibri di uno o più Paesi o territori

Примеры rifinanziamento примеры

Как в итальянском употребляется rifinanziamento?

Субтитры из фильмов

Le ho presentato questa possibilità, ma la decisione è stata sua. E qui risulta che ha avuto un utile sostanzioso dal rifinanziamento.

Также напоминаю, что в результате вы получили существенную сумму.

Diana disse che i miei non erano idonei per un rifinanziamento.

Диана сказала, мои родители не отвечали требованиям для рефинансирования.

Sono rimasto rintanato qui tutto il giorno, a lavorare su un rifinanziamento. Poi sono andato a una partita dei Knicks per rilassarmi.

Весь день я был здесь взаперти, корпя над рефинансированием, поэтому я пошёл проветриться на игру Никс.

Signor Presidente, prima di tutto acceleriamo il rifinanziamento dei test clinici per i veterani.

Мистер Чермен, первым делом, давайте ускорим возобновление финансирования на испытания лекарств для ветеранов.

Ma davanti alla commissione, voglio un voto sicuro sul rifinanziamento del CDC.

Но нам нужно будет вернуться к комитету, и я хочу увидеть нормальное голосование по рефинансированию ЦКЗ.

È nostro obbligo avvertire di tale possibilità al momento del rifinanziamento.

Мы обязаны сообщать об этом в момент рефинансирования.

Le ho comunicato personalmente la possibilità di un incremento del tasso, al momento del rifinanziamento.

Я лично сообщил о возможности роста ставки во время рефинансирования.

E' il momento giusto per chiedere un rifinanziamento.

Придётся перекредитовываться.

Из журналистики

Il risarcimento potrebbe essere elargito in termini di programmi di riqualificazione per il personale e rifinanziamento dei prestiti fatti per l'acquisto di macchinari specializzati.

Компенсация примет форму программ по переподготовке персонала, и, возможно, рефинансированию кредитов, взятых для финансирования специализированного оборудования.

Inoltre, i tassi di interesse applicati a questi prestiti non sono legati al mercato, ma piuttosto al costo di rifinanziamento della banca, che è già vicino allo zero.

Более того, темпы процентных ставок по этим кредитам не связаны с рыночным ставкам, а, скорее, со стоимостью рефинансирования для банка, которое уже близко к нулю.

Il governo greco ha chiesto all'Europa di sostituire il debito esistente con un debito nuovo a tassi d'interesse più bassi e con operazioni di rifinanziamento a lungo termine.

Греческое правительство попросило Европу обменять нынешние долги на новые, чтобы зафиксировать низкие процентные ставки и длительные сроки погашения.

Inoltre, la ricchezza immobiliare dei proprietari non si traduce in un aumento significativo della spesa, data l'impossibilità di accedere a prestiti ipotecari e un rifinanziamento dei mutui a buon mercato.

И большое количество недвижимости существующих владельцев не приводит к значительно более высоким затратам, учитывая отсутствие доступа к ипотечным кредитам и дешевому ипотечному рефинансированию.

Incontra queste cinque condizioni la decisione dalla BCE del dicembre 2011 di lanciare l'operazione di rifinanziamento lungo termine (ORLT), che offre costi di finanziamento bassi a tre anni.

Решение ЕЦБ в декабре 2011 года запустить долгосрочную операцию по рефинансированию, которое предоставляет недорогое трехлетнее финансирование коммерческих банков, удовлетворяет этим пяти условиям.

Возможно, вы искали...