rigenerazione итальянский

рекуперация, перерождение, восстановление

Значение rigenerazione значение

Что в итальянском языке означает rigenerazione?

rigenerazione существительное

— riformazione di qualcosa dai suoi resti — (biologia) sostituzione di parti danneggiate del corpo con copie delle stesse

Перевод rigenerazione перевод

Как перевести с итальянского rigenerazione?

rigenerazione итальянский » русский

рекуперация перерождение восстановление

Примеры rigenerazione примеры

Как в итальянском употребляется rigenerazione?

Субтитры из фильмов

Ho bruciato il sangue con l'acido, ma si riforma. Rigenerazione?

Я сжег кровь кислотой, но она восстанавливается!

La rigenerazione rallenta. Per due-tre ore saremo liberi di loro.

Регенерация замедляется. 2-3 часа можно быть свободными от них.

Sono alla mia decima rigenerazione, lo sai.

Это моя десятая регенерация, знаете ли.

Oramai sono giunto alla fine della mia dodicesima rigenerazione.

Я сейчас приближаюсь к концу моей двенадцатой регенерации.

Dal momento che la sua rigenerazione è diventata decisamente immatura!

После его регенерации, он стал определенно недоразвитым!

In questa rigenerazione ha limitato i Cybermen in una tomba di ghiaccio su Telos.

В этой регенерационной форме, он заключил Киберменов в ледяную гробницу на Телосе.

Al momento della rigenerazione, il Signore del Tempo venne a cercare la nostra energia.

Когда мы планировали восстановиться, появился Повелитель Времени в поисках нашей силы.

Ascoltare in stretta collaborazione preservare la sicurezza dei loro amici e loro, e la rigenerazione della nostra razza.

Слушайте внимательно, вместе мы должны обеспечить безопасность своих друзей и свою собственную, и воссоздать нашу расу.

Ti costituisci e riprendi i trattamenti di rigenerazione.

Ты должен сдаться властям и лечиться в клинике.

Prima di parlare di lavoro, ho avuto il piacere di leggere i suoi dati sulla rigenerazione cibernetica.

Да, доктор. Прежде чем мы перейдем к делам, мне хотелось бы выразить восхищение, вызванное вашей недавней работой на тему кибернетической регенерации. Правда?

Hanno completato la rigenerazione?

Они уже закончили регенерационные процедуры?

Sono stata condotta qui perché è tempo che questa gente cominci il processo di rigenerazione, proprio come lei è stata condotta qui per cominciare il suo.

Меня привели сюда потому что для этих людей пришло время исцеления также, как и тебя привели сюда потому что твоё время пришло.

Le cellule continuano il processo di morte e rigenerazione. Gli esseri viventi costantemente rinascono così come invecchiano.

Живые клетки безостановочно делятся и умирают. оставаясь сами собой.

Rigenerazione completa dei neuroni.

Полная регенерация нервов.

Из журналистики

Il ripristino e la rigenerazione di abbondanza e diversità delle specie attraverso uno dei sistemi fondamentali di supporto vitale del nostro pianeta è essenziale per costruire la resilienza dell'intera terra al cambiamento climatico.

Восстановление и возрождение изобилия и разнообразия видов в одном из ключевых элементов системы поддержки жизни на планете очень важно для создания устойчивости всей планеты к изменениям климата.

Questo processo è estremamente interessante per i ricercatori, in quanto è uno degli unici due contesti in cui si verifica la rigenerazione neuronale.

Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей, поскольку он является одним из двух случаев, в которых происходит нейронная регенерация.

Возможно, вы искали...