rigettare итальянский

рвать, отклонить, блевать

Значение rigettare значение

Что в итальянском языке означает rigettare?

rigettare

To throw again To throw back To reject or turn down To vomit or throw up (biologia) (medicina) indurre un trapianto a fallire

Перевод rigettare перевод

Как перевести с итальянского rigettare?

Примеры rigettare примеры

Как в итальянском употребляется rigettare?

Субтитры из фильмов

Egli è la Matrice ora, non lo può rigettare.
Теперь он - Матрица, она не может его отвергнуть.
Se solo smettesse di rigettare.
Господи, когда же Бэт выздоровеет.
Kayla aveva gia' cominciato a rigettare il fegato.
А Кайла уже начала отторгать печень. И вы не смогли переназначить её в список, из-за рака.
Appena il suo corpo comincera' a rigettare il nuovo organo il suo fegato comincera' a gonfiarsi, e fara' pressione su.
Когда тело начнёт резко отторгать орган, твоя печень будет увеличиваться и начнёт давить на.
Il paziente potrebbe facilmente rigettare le braccia, non solo fisicamente, ma anche a livello emotivo.
Пациент может отторгнуть руки. Не только физически, но и эмоционально.
Ti e' mai capitato di rigettare le regole?
Ты когда-нибудь шёл против правил?
Siamo spiacenti, ma dobbiamo rigettare la sua domanda.
Нам очень жаль отклонять ваше заявление.
Rigettare la domanda?
Отклонять мое заявление?
Potrebbe rigettare il cuore.
Организм может отторгнуть донорское сердце.
Se la facciamo rigettare, allora tutti questi casi svanirebbero.
Если удастся его отменить, все наши дела будут закрыты.
Dicono che c'e' ancora la possibilita' che possa rigettare il cuore.
Говорят, что он все еще может отторгнуть сердце.
Sai, Potrebbe rigettare il tuo sangue.
Ты знаешь, она может отвергнуть твою кровь.
Sono propenso a rigettare questo arresto perche' anche io. penso che sia stupido.
У меня есть желание отменить этот арест, потому что я тоже думаю, что он глупый.
Capstone ci andra' giu' pesante, cerchera' di far rigettare il caso.
Кепстоун будут раскачивать лодку, старайся уклонится от этого.

Из журналистики

Il primo è quello di rigettare una proposizione vera; l'altro è quello di accettarne una falsa.
Один вид заключается в отрицании истинного высказывания; другой - в принятии ложного.
Li chiamiamo RQV (rigettare quando vera) e AQF (accettare quando falsa).
Давайте назовем их ОКП (отклонять, когда правда) и ПКЛ (принимать, когда ложь).

Возможно, вы искали...