rinforzo итальянский
подкрепление
Значение rinforzo значение
Что в итальянском языке означает rinforzo?
rinforzo
Перевод rinforzo перевод
Как перевести с итальянского rinforzo?
rinforzo итальянский » русский
Примеры rinforzo примеры
Как в итальянском употребляется rinforzo?
Субтитры из фильмов
E con un rinforzo in metallo all'estremità.
Внутри задника была железная вставка. Но почему?
Un elemento di rinforzo. Di fusione è stata effettuata di recente.
Термоядерный пусковой элемент был перевезен совсем недавно.
Dov'è il plotone di rinforzo?
Где санитарный взвод?
Dev'esserci un errore. La procedura standard prevede, soprattutto in una città ostile come Dallas, il rinforzo del Servizio Segreto.
Ведь это была обычная процедура, особенно в таком враждебно настроенном городе, как Даллас.
Lieto di conoscerla, sono l'ispettore Perrot del contingente di rinforzo.
Разрешите представиться, инспектор Перро, контингент подкрепления. Меня прислали к вам.
Anatomia Klingon. Dunque: 23 costole, due fegati, otto cavità cardiache, pia madre neurale a doppio rinforzo.
Клингонская анатомия. 23 ребра, две печени, восьмикамерное сердце, двойная мягкая мозговая оболочка.
Gli metteresti i tacchi col rinforzo di metallo?
Как думаешь, набойки ему оставить?
Abbiamo perso l'elicottero di rinforzo, non so cosa le sia successo, è caduta!
Только что разбился вертолёт. Не понимаю, что произошло. Он просто упал.
E se io chiamo una pattuglia di rinforzo?
А если я вызову подмогу?
L'unico mio rinforzo è all'ospedale!
Мой партнер, сэр, лежит в больнице.
Ehi, capo, dammi un rinforzo!
Некому бегать! Кто бежать-то будет?
Qualunque cosa accada, saremo qui di rinforzo.
Что бы не случилось, мы будем здесь прикрывать вас.
Leonida non riceverà alcun rinforzo e se ritorna senza il mio aiuto andrà in prigione se non peggio.
Леонид не получит подкреплений, а если он вернётся и я не захочу ему помочь то он окажется в тюрьме или того хуже.
Devo andare in Pennsylvania e mi servirebbe un rinforzo.
Мне надо смотаться в Пенсильванию. Понадобится группа поддержки.
Из журналистики
I soldati israeliani accerchiarono il nemico da dietro, riuscendo così ad annientarne le batterie antiaeree e tagliarne le linee di rifornimento e di rinforzo.
Израильтяне быстро рассредоточились позади египтян, уничтожая батареи зенитных ракет, и блокируя маршруты для снабжения и подкрепления.