riporto итальянский

Значение riporto значение

Что в итальянском языке означает riporto?

riporto существительное

— ciocca di capelli pettinata per coprire una parziale calvizie — (matematica) (aritmetica) numero che viene trasportato nell'unità di ordine superiore (a sinistra). E' presente quando, addizionando numeri in colonna, si ottiene una somma maggiore di 9, che dà luogo a una o più unità dell'ordine superiore: il numero trasportato dovrà essere addizionato alle unità dello stesso ordine presenti sotto di lui. — (diritto) (economia) (commercio) (finanza) trasferimento di importi di una pagina di un registro o di un rendiconto all’inizio degli importi della pagina successiva — contabilità

Примеры riporto примеры

Как в итальянском употребляется riporto?

Субтитры из фильмов

Andiamo, ti riporto dentro.

Давай. Я понесу тебя.

Adesso ti riporto a casa e rimandiamo a un'altra volta.

Так что я завезу тебя домой, и мы потанцуем как-нибудь потом, да?

Le riporto la bambola e le chiedo perdono.

Я пришёл, чтобы вернуть вам куклу и попросить прощения.

Riporto dei danni, Capitano.

У нас поломка, сэр.

Riporto io la chiave?

Если хотите, я попрошу посыльного отнести ключ в гостиницу.

Domani glielo riporto e mi faccio ridare i soldi.

Я верну его обратно в магазин и потребую назад свои деньги.

La riporto a casa al più presto.

Скоро привезу ее домой.

La riporto subito a prendere la nave.

Я прямо сейчас отвезу ее на корабль!

La riporto in città.

Я отвезу ее в город.

Domattina glielo riporto.

Обещаю, завтра утром верну.

E dopo ti riporto qui.

Я потом сам позабочусь, чтоб ты сюда вернулся.

Dopo ti riporto qui.

Ты вернёшься сюда. потом.

Andiamo, Chiharu ti riporto a casa.

Тихару, я заберу тебя домой.

Andiamo a cena, prendiamo un drink e la riporto indietro.

Мы с Илэйн поужинаем, немного выпьем, и я привезу ее домой.

Возможно, вы искали...

riportare