rinfrescare итальянский

освежать

Значение rinfrescare значение

Что в итальянском языке означает rinfrescare?

— rendere fresco — diventare fresco

Как перевести с итальянского rinfrescare?

освежать свежеть поправлять подновлять подновить охладить освежить освежа́ть опреснять оживлять обновля́ть закаливать возобновить

Как в итальянском употребляется rinfrescare?

Prima di andare a lavorare a Parigi, devo rinfrescare il mio francese.

Перед тем как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский.

Mi vado a rinfrescare.

Пойду-ка умоюсь.

Immagino che ti voglia rinfrescare.

Я думаю, ты хотел бы освежиться. - Не особо.

Sono io che gli prendo la giacca quando comincia a rinfrescare.

Ведь это я приношу и накидываю ему на плечи пелерину, когда спадает жара.

Se non ce la fai più stanotte, vatti a rinfrescare nel fiume.

Если слишком перевозбудишься,.просто засунь голову в воду.

Sali su un albero e guarda se c'e' una fonte di acqua fresca per rinfrescare il mio corpo.

Заберись на дерево и посмотри, нет ли где поблизости ручья, чтобы я мог освежить своё тело.

Vai avanti. Lavati la faccia. Rinfrescare.

Освежиться, освежиться, не нужна мне ваша свежесть.

È necessario rinfrescare le tue idee!

Посмотрите, а, что это?

Mia madre dice che il tè caldo in una giornata calda può rinfrescare il corpo.

Моя мама говорит что горячий чай в жаркий день хорошо освежает тело.

Ho fatto approdare il figlio del re da solo, l'ho lasciato a rinfrescare l'aria con i suoi sospiri, seduto in angolo a braccia conserte.

Но принца я оставил одного, И вздохами он воздух прохлаждает, В пустынном уголке сидит печально, Вот так, скрестивши руки.

Sceriffo Farley, tanto per rinfrescare le memoria della giuria, di che calibro era il proiettile che ha ucciso Jimmy Willis?

Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис?

La prima: farvi rinfrescare le idee in una cella, finché non impariate il rispetto per la dignità del mio ufficio.

Первое, позволить вам охладить свои пятки в клетке. до тех пор пока вы не научитесь уважать достоинство. - моей конторы.

Ok, ragazzi. Queste vi aiuteranno a rinfrescare i bollori.

Мальчики, вот что вас успокоит.

Cerco solo di rinfrescare la memoria della gente con argomentazioni.

Я постараюсь освежить память людей при помощи ярких примеров.

Fa bene rinfrescare il furgone.

Ещё и тачку помою.