ringhiare итальянский

рычать

Значение ringhiare значение

Что в итальянском языке означает ringhiare?

ringhiare глагол

— verso minaccioso tipico del cane, spesso accompagnato dal digrignare i denti ⋄ Il cane del vicino ringhia ogni volta che vede un gatto — (per estensione) detto anche di elementi naturali quando questi emettano un rumore cupo — (senso figurato) detto di persona che parla in modo ostile e digrigna i denti per esprimere disapprovazione o rabbia ⋄ detto di persona irata

Перевод ringhiare перевод

Как перевести с итальянского ringhiare?

ringhiare итальянский » русский

рычать рыча́ть ворча́ть урчать рычание поворчать огрызаться огрыза́ться бурча́ть

Примеры ringhiare примеры

Как в итальянском употребляется ringhiare?

Субтитры из фильмов

Smettila di ringhiare e sfoggia un po' di buone maniere.

Прекрати орать и веди себя прилично.

Di ringhiare come un rognoso figlio di puttana!

Быть таким противным сукиным сыном.

Poi la portarono di sopra e lei continuava a ringhiare.

Затем её провели наверх, всё ещё жутко рычащую.

Quando non mi fa ringhiare come una tigre.

Мам. Когда он не заставляет меня рычать, как тигрицу.

Poi si sono messi a ringhiare addosso a un tossico di 14 anni manco fosse Bin Laden.

Далее, они обрабатывали какого-то укурка 14-ти лет. обращались с ним как с Бин Ладеном.

Non ci penso proprio a ringhiare.

Это. Я даже не хочу рычать.

Anche ringhiare funziona.

Рычание тоже помогает. Очень хорошо.

Non ringhiare.

Я тебе сейчас рыкну.

Questo spiega il ringhiare.

Это объясняет рычание.

Ma se qualcuno non la smette di ringhiare e si trasforma in una persona. comunicare sarà difficile.

Пока кто-то не прекратит рычать и не превратится в человека. разговора у нас не получится.

Va bene papà, puoi anche smetterla di ringhiare.

Папа, можешь перестать кипятиться.

Ringhiare e colpire la lavagna non serve, Doug, okay?

Рычание и долбление по доске вот совсем мне не помогают.

L'ho sentito ringhiare.

Только рычание.

Ha fiutato la mini-Cupola ancora prima che noi riuscissimo a vederla, e ha cominciato subito a ringhiare.

Он почуял мини-купол прежде, чем мы его увидели и начал рычать.

Возможно, вы искали...