рычать русский
Перевод рычать по-итальянски
Как перевести на итальянский рычать?
Примеры рычать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рычать?
Простые фразы
Я не могу рычать, как лев. Я шакал.
Non posso ruggire come un leone. Sono uno sciacallo.
Я не могу рычать, как лев. Я шакал.
Io non posso ruggire come un leone. Sono uno sciacallo.
Я не могу рычать, как лев. Я шакал.
Non posso ruggire come un leone. Io sono uno sciacallo.
Субтитры из фильмов
Буду приказывать каждой зверюшке и пташке, и волку и мишке и буду рычать!
Comanderei tutti Dai pesci agli uccelli Con ruggiti! E ruggiti!
Поразительно, как в один момент ты можешь рычать, словно зверь, а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего.
Incredibile quanto un momento siamo lì che ringhiamo come bestie e un momento dopo ci siamo già scordati come e perché.
Мам. Когда он не заставляет меня рычать, как тигрицу.
Quando non mi fa ringhiare come una tigre.
Ррра. Нет, ты должна рычать по настоящему. Рррр!
No, no, devi davvero ruggire.
Это. Я даже не хочу рычать.
Non ci penso proprio a ringhiare.
И лишь потому, что ты не выиграла, не значит, что ты не умеешь рычать.
Solo perche' non hai vinto, non significa che non sai come si ruggisce.
Он должен охотиться и рычать.
Deve cacciare.
Я думала, они будут рычать как лев Соломон.
Pensavo che ruggissero come il leone Salomone.
Она будет рычать как бешеный лев.
Oh, e ruggira' come un vero leone.
Элсид, хорош рычать.
Alcide, piantala di fare quel suono.
Дай мне неделю с твоим домовым и я гарантирую, что он больше никогда не будет рычать или кусаться снова.
Dammi una settimana con Domovoi e ti garantisco che non ringhiera' ne' mordera' piu'.
Незачем ворчать и рычать.
Non e' il caso di farsi venire il fiatone.
Я знаю, что тут много низких нот, но разве вы слышали, чтобы я говорил, что вам позволено рычать, подобно стае бенгальских тигров?
Lo so! Ci sono tantissime note basse, ma quand'è che vi ho autorizzato a ruggire come un branco di tigri bengalesi?
Пока кто-то не прекратит рычать и не превратится в человека. разговора у нас не получится.
Ma se qualcuno non la smette di ringhiare e si trasforma in una persona. comunicare sarà difficile.