rinnovato итальянский
Значение rinnovato значение
Что в итальянском языке означает rinnovato?
rinnovato
Примеры rinnovato примеры
Как в итальянском употребляется rinnovato?
Субтитры из фильмов
Hai rinnovato il locale.
У тебя отличный салон, Тони.
Le ho rinnovato il trucco e il taglio di capelli.
Я сделал её новый макияж и причёску.
In aggiunta a questo devo annunciarti, Sergente Azulai, che il tuo contratto non sarà rinnovato.
Вместе с этим, сержант Азулай, хочу заявить, что твой контракт не обновляется на этот раз.
Ho rinnovato la stanza.
Я поменяла обстановку в комнате.
Ho rinnovato tutto.
Как тебе нравится новый цвет?
Sa, per quei Giochi. hanno rinnovato solo le facciate dei palazzi. Il retro è rimasto com'era.
Знаете, по правде говоря, этот банк хорошо выглядит только спереди, а сзади всё осталось по-старому.
Fino al giorno in cui il mondo non sarà rinnovato.
Ухожу до тех пор, пока мир не станет лучше.
Sai che per quest'anno non ci hanno rinnovato il contratto?
Контракт на следующий год не продлен.
Non ci hanno rinnovato.
Знаешь, что контракт не продлили?
L'assegno di ricerca va rinnovato.
Как раз подошёл срок продления моего гранта.
Quando preti e chierichetti hanno rinnovato le tonache, chi ha pagato?
Когда священнику и алтарникам нужны были новые ризы, кто их оплатил?
Hai rinnovato la patente?
Права получил?
Non posso credere che le abbiano rinnovato la patente.
Это точно. Как только ей права вернули.
Lei ha rinnovato la mia fede nel genere umano.
Вы восстановили мою веру в человечество.
Из журналистики
Un obiettivo, aggiungo io, che andrebbe rinnovato generazione dopo generazione.
Это устремление должно возрождаться с каждым новым поколением.
Dopo tutto, se il debito può essere rinnovato per sempre a tasso zero, non assume più molta importanza - e nessuno può essere considerato insolvente.
Вообще, если долг можно постоянно продлевать по нулевой ставке, он становится не существенной проблемой.