ristrutturato итальянский
Значение ristrutturato значение
Что в итальянском языке означает ristrutturato?
ristrutturato
Примеры ristrutturato примеры
Как в итальянском употребляется ristrutturato?
Субтитры из фильмов
Avranno ristrutturato anche l'intera infermeria.
И они вероятно перепроектировали весь медпункт тоже!
Non abbiamo ristrutturato niente.
Мы ничего не восстанавливали.
Sai che tua madre ha ristrutturato il bagno in corridoio?
Ты знаешь, что твоя мама отдекорировала ванную? Что?
L'ho appena ristrutturato.
Ты была ко мне добр. Если нравится оставаться в грязном загоне, как хочешь.
L'ho ristrutturato.
Хороший клуб.
È stato ristrutturato da poco e gli arredi sono nuovi. - Ma I'avverto che costa quasi il doppio dell'altro e 2 mesi di anticipo in più.
Недавно сделан ремонт, но стоит в два раза дороже и надо внести аванс за два месяца.
L'hai ristrutturato!
Ты сменил интерьер.
L'ho ristrutturato molto bene. Verra' anche ammobiliato completamente.
Во всех квартирах есть мебель.
O di come usi i nostri furgoni gratuitamente, o di come hai ristrutturato il tuo soggiorno da un garage, e l'hai noleggiato a 30 dollari al mese.
А еще, он целый год жил в нашем грузовике, потому что платить за комнату 30 баксов в месяц было дорого.
Hanno comprato la casa che hai ristrutturato.
Оказывается, они купили дом, который ты переделывала.
Edificio anteguerra, recentemente ristrutturato, pavimenti in legno duro, luminosissimo, due camere, due bagni.
Довоенное здание, недавно отремонтированная, деревянные полы, большие окна, две спальни, две ванных комнаты.
Certo, il bagno sotto sta venendo ristrutturato, ma se sali le scale, poi a destra. Oh sì!
Внизу в ванной плитку кладут, вторая уборная наверх и направо.
Il Gruppo Cole ha privatizzato 1 5 ospedali pubblici negli ultimi sette anni ognuno dei quali ora offre, o è ristrutturato per offrire..gli standard sanitari più elevati alle comunità.
Группа Коул за 7 лет приватизировала 15 общественных больниц и каждая из них обеспечивает или будет обеспечивать общественность медицинским обслуживанием высшего разряда.
Vi assicuro che East Dillon sara' ristrutturato a norma prima di rimetterla in attivita'.
Уверяю вас, что Восточная школа будет соответствовать всем требованиям до того, как хотя бы один ученик войдет в ее двери!
Из журналистики
Se invece fosse l'Italia ad abbandonare l'Eurozona, il suo debito denominato in euro diverrebbe insostenibile e andrebbe ristrutturato, gettando il sistema finanziario globale nel caos.
Напротив, если Италия выйдет из еврозоны, ее долг, деноминированный в евро, станет неприемлемым и будет подлежать реструктуризации, что ввергнет мировую финансовую систему в хаос.
E il fatto che la banca centrale si sia trasformata in un agente quasi-fiscale (se il debito della Grecia sarà ristrutturato, sarà la BCE a registrare le perdite) viene visto con orrore, perché viola la separazione tra denaro e finanze pubbliche.
И преобразование центрального банка в квазибюджетного агента (потому что, если греческий долг будет реструктурирован, то ЕЦБ запишет потери) воспринято с ужасом, поскольку это нарушает разделение между монетарной системой и государственными финансами.
L'Argentina ha ristrutturato il proprio debito in due round di negoziati, rispettivamente nel 2005 e nel 2010.
Аргентина реструктировала свой долг в двух турах переговоров, в 2005 и 2010 году.
La prima riguarda le centinaia di miliardi di dollari di debito già sottoscritto secondo i vecchi termini, che non può essere ristrutturato in base alla sentenza di Griesa.
Во-первых, надо решить, что делать с долгами на сотни миллиардами долларов, которые размещены на старых условиях и, по решению Гриса, больше не могут быть реструктурированы.
Appare sempre più evidente, ad ogni giorno che passa, che il debito greco va ristrutturato.
С каждым последующим днем становится более очевидно, что реструктуризация долга Греции неизбежна.