rotula итальянский
надколенник, надколенная чашка, коленная чашечка
Значение rotula значение
Что в итальянском языке означает rotula?
rotula
Перевод rotula перевод
Как перевести с итальянского rotula?
rotula итальянский » русский
Примеры rotula примеры
Как в итальянском употребляется rotula?
Субтитры из фильмов
Sta bene. Si è spappolato una rotula e ha perso l'uso della mano destra, ma sta bene.
Потерял коленную чашечку и часть правой руки.
E' inciampato in una piastrella e gli e' caduta una rotula.
Он подскользнулся на булыжнике, и одна его коленная чашечка отвалилась.
Si evitò il Vietnam perché quel poliziotto gli fece saltare la rotula.
Он потом от Вьетнама отмазался с простреленным коленом.
Gli ha sparato sulla rotula.
И прострелил колено.
Tibia fratturata a circa 13 cm sotto la rotula.
Перелом берцовой кости 13 сантиметров ниже чашечки.
Non ci sono danni al radiatore. Di solito rimane qualche rotula sulla griglia.
Не пробил радиатор обычно они разбивают решётку.
Se sferro un altro colpo con questo, ti spacco la rotula.
А в следующий раз я по колену тебя ударю.
Se non ti calmi, te ne pianto una nella rotula.
Слушай,... будешь дёргаться, я прострелю тебе колено.
E' allucinante vedere quanto velocemente si viene esclusi dall'elenco dei reclutatori, quando ci si lussa la rotula.
Удивительно, как быстро можно выпасть из списка игроков, если не работать должным образом.
Stevens, lavati per la frattura - della rotula di Noah.
Стивенс, будешь ассистировать на операции Ноа.
E' un ippopotamo affamato a cui manca una rotula.
Как голодный гиппопотам без надколенника.
Forse ti sparero' solo alla rotula.
Может, просто отстрелю коленную чашечку.
Non c'e' niente di paragonabile ad una rotula spaccata per ricordare a Sam chi sono i suoi amici.
Нет ничего лучше, чем перелом коленной чашечки. Чтобы напомнить Сэму, кто его друзья.
Ho una rotula a pezzi!
У меня разбита коленная чашечка!