rovinoso итальянский

разрушительный, разорительный

Значение rovinoso значение

Что в итальянском языке означает rovinoso?

rovinoso прилагательное

— che cade giù provocando rovina — disastroso

Перевод rovinoso перевод

Как перевести с итальянского rovinoso?

rovinoso итальянский » русский

разрушительный разорительный пагубен деструктивный губительный губителен гибельный бедственный

Примеры rovinoso примеры

Как в итальянском употребляется rovinoso?

Субтитры из фильмов

E se il peggiore il più rovinoso attacco biologico della storia di questo Paese non fosse opera di estremisti religiosi?

Что, если самая ужасная самая страшная биологическая атака в истории этой страны не была работой религиозных экстремистов?

Persino rovinoso.

Почти гибельно.

Gente, dovete smetterla con questo scenario tragico e rovinoso della fusione.

Вам люди пора заканчивать хмуриться и осуждать сценарий объединения.

Quello che ha fatto e' stato. egoista e codardo e rovinoso.

То, что он сделал, было. эгоистично, трусливо и разрушительно.

Rovinoso, naturalmente.

Сокрушительно, конечно.

Come una sirena. Che ti attrae sino al suo. Rovinoso scoglio.

Как сирена, что манит вас к гибельным берегам.

Mio signore! Signore, temo che permettere loro di parlare potrebbe rivelarsi rovinoso.

Господин, я боюсь того, что произойдет, если дозволить им говорить.

C'è, ma richiedono un accordo rovinoso per noi.

Да, но знали бы вы, чего это стоит нам!

Sarebbe stato uno scandalo rovinoso.

Скандал был бы для всех губителен.

Из журналистики

È evidente l'impatto rovinoso di una discriminazione di genere attiva - si pensi al fenomeno delle spose bruciate vive e l'infanticidio delle bambine.

Пагубное воздействие активной дискриминации по половому признаку - как, например, сжигание невест и убийство новорожденных женского пола - очевидно.

Возможно, вы искали...