saccheggio итальянский

грабёж

Значение saccheggio значение

Что в итальянском языке означает saccheggio?

saccheggio существительное

— (storia) (militare) (diritto) distruzione per rubare ogni cosa ⋄ La cittadina subì un saccheggio totale nel 1023 d.C — saccheggio di idee

Перевод saccheggio перевод

Как перевести с итальянского saccheggio?

saccheggio итальянский » русский

грабёж разграбле́ние грабеж разорение добыча трофей трофеи разгром разбо́й ограбление награбленное добро награ́бленное мародерство кража добы́ча

Примеры saccheggio примеры

Как в итальянском употребляется saccheggio?

Субтитры из фильмов

Questo saccheggio deve finire!

Пора прекратить мародерство.

Al saccheggio!

Грабим!

E io mi rifiuto di assisterla nel saccheggio della Terra.

Ия отказываюсьвампомогать виздевательствахнадприродой.

I'adulterio, il saccheggio la tortura. cose di questo tipo.

Правда? Серьезно?

L'adulterio, il saccheggio - per I'eternità?

Прелюбодеяния, мошенничества, вечность? -Да.

Queste colonne furono portate qui come bottino di guerra, dopo il saccheggio di Bisanzio nell'ultima crociata.

Эти колонны были привезены сюда, как трофеи из разграбленной крестоносцами Византии.

Lui e suo fratello stavano per essere impiccati per il saccheggio di una chiesa.

Их с братом должны были повесить: они ограбили церковь.

Scippo, saccheggio, borseggio, travestitismo?

Воровал дамские сумочки? -Чем ты занимался?

Lo sto arrestando per saccheggio.

Он арестован за мародерство.

A casa mia si chiama saccheggio.

Отвоевал.

Denunce di vandalismo, irruzione e saccheggio.

Есть случаи вандализма, взломов и мародёрства.

Non vorrete certo che mi dia al saccheggio!

Не могу же я заниматься разбоем!

Chi dice che saccheggio?

Это не набег.

Quei Templari sono stati impiccati per un saccheggio comandato da voi!

Твои тамплиеры должны быть казнены, за ту бойню, что ты устроил.

Из журналистики

Verso la metà degli anni '90, il governo degli Stati Uniti fu anche complice del saccheggio del patrimonio statale della Russia, comprese le attività petrolifere, che furono sottoposte a una privatizzazione senza scrupoli.

Правительство США в середине 1990-х также было замешано в разграблении российской государственной собственности, в том числе нефтяных активов, которые были бессовестно приватизированы.

Ora l'opinione pubblica inizia a riconoscere ciò che viene sempre più percepito come un saccheggio su scala globale.

Сегодня общественное мнение начинает все больше понимать эту проблему и восставать против такого разграбления в мировом масштабе.

Questo saccheggio del nostro ecosistema marino si compie nonostante che negli ultimi 18 mesi la Somalia abbia fatto passi da gigante verso una migliore gestione delle acque.

Это разграбление нашей морской экосистемы происходит даже несмотря на то, что Сомали за последние 18 месяцев добилось больших успехов в более эффективном управлении нашими водами.

Возможно, вы искали...

saccheggiare