saccheggiare итальянский

грабить

Значение saccheggiare значение

Что в итальянском языке означает saccheggiare?

saccheggiare глагол

— appropriarsi di idee altrui

Перевод saccheggiare перевод

Как перевести с итальянского saccheggiare?

saccheggiare итальянский » русский

грабить разорять разграбить гра́бить разорить похищать разрушать разгромить разграблять ограбить огра́бить мародерствовать воровать

Примеры saccheggiare примеры

Как в итальянском употребляется saccheggiare?

Субтитры из фильмов

Stanno permettendo a Geronimo di bruciare e saccheggiare tutto il paese?

Сожжён.

Alcuni vogliono tornare in città, altri restare. per organizzare una base da cui saccheggiare i villaggi.

Одни за то, чтобы вернуться назад, другие хотят остаться и совершать отсюда вылазки в деревни.

Potrebbe sparare! - Dovremmo saccheggiare delle navi.

Мы должны заняться своим делом - грабить корабли.

Cosa facciamo in cantina quando C'è una casa tutta da saccheggiare?

Почему мы прячемся в этом подвале, когда здесь целый дом трофеев?

Se lo fai, puoi saccheggiare i miei rottami e prenderti tutto quello che vuoi.

А за это ты можешь-- брать с моей свалки всё, что хочешь.

No, oggi non ho avuto tempo di saccheggiare la Costa Azzurra in cerca di birre.

Нет, у меня сегодня не было времени, чтобы ездить на Ривьеру за пивом.

Un anno fa, fu rubato e le navi mercenarie iniziarono a saccheggiare i siti archeologici nel quadrante.

Год назад ее украли. Вскоре после этого, корабли наемников начали совершать налеты на археологические объекты по всему сектору.

Voglio essere il primo ad entrare per cercarle. prima che lei faccia saccheggiare la citta', Signore.

Хочу быть там первым и быть с ними. ведь город разграбят, сэр.

Potremmo passare un'ora a depredare e saccheggiare gli abitanti terrorizzati.

Мы могли бы часик попугать и пограбить испуганных горожан.

Distrussero tutto ciò che non potevano saccheggiare.

То, что не могли разграбить, они уничтожали.

Cominciamo a saccheggiare, allora.

Ну что ж, давайте мародерствовать!

Così potevate rubare e saccheggiare senza ritegno.

То есть вы воровали?

Io sono George Nelson, e sono qui per saccheggiare Itta Bena!

Я Джордж Нельсон, и я здесь, чтобы ограбить город Итта Бена.

Mi stavo chiedendo se potessi saccheggiare la tua libreria.

Я могу воспользоваться твоей библиотекой?

Из журналистики

E, oggi che la pirateria è stata in gran parte eliminata, vi sono testimonianze sempre più numerose che i pescherecci stranieri sono nuovamente tornati a saccheggiare le nostre acque.

И теперь, когда пиратство в основном было ликвидировано, имеется все больше убедительных доказательств, что иностранные рыболовные суда снова вернулись грабить наши воды.

Возможно, вы искали...