samurai итальянский

самурай

Значение samurai значение

Что в итальянском языке означает samurai?

samurai существительное

— (forestierismo) (storia) ciascuno dei membri della nobiltà guerriera del Giappone feudale, che difendevano le proprietà terriere, prestavano servizio militare obbligatorio e si attenevano a un rigidissimo codice d'onore

Перевод samurai перевод

Как перевести с итальянского samurai?

samurai итальянский » русский

самурай самура́й

Samurai итальянский » русский

Самурай

Примеры samurai примеры

Как в итальянском употребляется samurai?

Субтитры из фильмов

Quel samurai avrebbe dovuto tagliarsi la pancia.

Этот самурай должен был вспороть себе живот.

Terremo una veglia per il samurai?

Как думаете, нужно нам отсидеть всенощную по самураю?

Nessun samurai potrebbe sposare la figlia di un mercante.

Самураю не положено брать в жены дочь торговца.

Lo sposo è il figlio di un nobile samurai.

Жених - сын благородного самурая.

Per me, questo vale come una spada per un samurai.

Не дам Для меня они - все равно, что меч для самурая.

Lei sta per sposare il figlio di un nobile samurai.

Она скоро выходит замуж за сына одного благородного самурая.

Ma lei è stata promessa a una famiglia di samurai.

Но ее обещали семье самурая.

I samurai sono perfidi oggigiorno.

Самураи нынче благородством не отличаются.

Il samurai chiamato Mori è caduto a pezzi.

Самурай по имени Мори очень уж сильно переживал.

Mori, il samurai?

Самурай по имени Мори?

E lei sposerà il figlio di un samurai.

Она скоро выходит замуж за сына самурая.

Solo un cappello da donna impigliato in un ramo, e la maschera di un samurai sulla quale sono inciampato.

Только женскую шляпу, висевшую на ветке, И покрывало самурая, которое было растоптано.

La moglie di un samurai e il suo servo?

Это жена самурая и его слуга. - Жена самурая со слугой?

Se un samurai non punisce l'adultera da solo perde il suo titolo e il suo rango.

Если самурай сам не убьет неверную жену, он потеряет свой чин.

Возможно, вы искали...