sanguinare итальянский

кровоточить

Значение sanguinare значение

Что в итальянском языке означает sanguinare?

— (medicina) perdere sangue — causare dolore

Как перевести с итальянского sanguinare?

кровоточить идёт кровь опоражнивать кровоточи́ть иметь кровотечение име́ть кровотече́ние

Как в итальянском употребляется sanguinare?

Ho cominciato a sanguinare.

У меня пошла кровь.

Ho cominciato a sanguinare.

У меня началось кровотечение.

Hai un flusso sanguigno maggiore, quindi le gengive sono molto sensibili e tendono a sanguinare.

Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.

Lo farai sanguinare?

Ты пустишь ему кровь?

Moby Dick mi ha strappato anima e corpo fino a farli sanguinare l'una nell'altro.

Это Моби Дик. Он изуродовал мое тело и душу до неузнаваемости.

Grattano. Si scorticano sulle pareti. fino a sanguinare.

Они скребут и царапают стены, пока не начнут кровоточить.

Aspettate che smetta di sanguinare. - Perché non torni al lavoro a maglia?

Вы хоть подождите, пока его раны перестанут кровоточить.

Fammi sanguinare.

Чтобы потекла кровь.

Sissignore. - E poi mi ha fatto sanguinare il naso.

Есть, сэр. в общем, он ударил меня в лицо и у меня пошла кровь из носа.

Credevate di arrivare alla mèta senza piangere e sanguinare.

А вы думали, что уже достигли цели, не пролив слез и крови! Так ведь?

Vorrei che tu sapessi cosa vuol dire vedere il proprio figlio sanguinare.

Я бы хотел, чтобы ты знал, что это такое, когда твой ребенок в крови.

Il signor Lewis sta parlando del fatto che ha sparato a sei robot scientificamente programmati in modo da apparire, parlare e sanguinare come umani.

Мистер Льюис хочет сказать, что он застрелил шестерых роботов которые выглядят, действуют, говорят и даже истекают кровью, как люди.

Ha smesso di sanguinare.

Кровь уже не течет.

Non ho tempo per sanguinare.

У меня нет времени истекать кровью. Да?

Tanto da farmi sanguinare le mani!

Я до крови сбиваю пальцы!

Adoro sanguinare nella merda di cavallo.

Обожаю истекать кровью в конском дерьме.