sanguinante итальянский

истерзанный

Значение sanguinante значение

Что в итальянском языке означает sanguinante?

— che sanguina

Как перевести с итальянского sanguinante?

истерзанный чёртовый разбитый окровавленный окрова́вленный кровавый крова́вый

Как в итальянском употребляется sanguinante?

E vi voglio dire, signori, dal profondo del mio cuore sanguinante, che lo Spirito Santo vi sta abbandonando.

Из глубин моего кровоточащего сердце, я говорю вам. святой дух оставляет вас.

L'ho capito quando è tornata con il naso rotto e sanguinante.

Я это понял, когда она вернулась из Нью-Йорка с разбитым носом.

Bene, se è sanguinante, i cani lo prenderanno.

Если у него кровотечение, собаки выследят его.

Oh, perdonami, zolla di terra sanguinante!

Извините кровавую землю. Спокойной ночи, мой король.

Quando ebbi l'ulcera sanguinante ed era finito l'anestetico.

Когда мне вырезали язву, знаете, о чём я спросила?

Sanguinante.

Давно пора.

Quando ebbi l'ulcera sanguinante ed era finito l'anestetico.

Поговорим об этом позже. - Нет, мне не терпится узнать новость. - Меня уволили.

Ruggii trionfante e mi girai verso Mikel per schernirlo, e lo vidi steso nell'erba, sanguinante.

Я победно заревел и торжествующе повернулся к Микелю, но обнаружил его лежащим на траве и истекающим кровью.

Mio padre piange in camera da letto, mia madre ha il viso sanguinante. Mi dice che papà è dispiaciuto e non lo farà più.

Мой отец плакал в ванной, мать сидела на кухне, все лицо было в крови, и говорила, папа сожалеет и больше этого не повторится.

Specialmente con la ragazza sanguinante.

Особенно с истекающей кровью.

Non possiamo farlo uscire legato e sanguinante.

Как же мы его отсюда вытащим, связанным и с кровью на лице?

Quella sera che mi svegliai in cantina sanguinante.

Что случилось в тот вечер, когда я оказался в подвале с кровоточащим носом?

La trovarono nuda e sanguinante, che vagava per le strade.

Однажды ее голую и истекающую кровью обнаружили бредущей по улице.

Una è perforata. L'altra è sanguinante.

Одна перфорирована, вторая кровоточит.

sanguinare