sbirciare итальянский

взглянуть

Значение sbirciare значение

Что в итальянском языке означает sbirciare?

sbirciare глагол

— guardare di nascosto in modo da non essere notato da altri ⋄ se non avesse sbirciato, quell'opera artistica certamente non sarebbe stata eseguita — socchiudere gli occhi

Перевод sbirciare перевод

Как перевести с итальянского sbirciare?

sbirciare итальянский » русский

взглянуть смотреть смотре́ть с вожделе́нием подгля́дывать ко́со смотре́ть загля́дывать вгля́дываться

Примеры sbirciare примеры

Как в итальянском употребляется sbirciare?

Субтитры из фильмов

Posso sbirciare?

Не трогай!

Nulla, solo tanto sbirciare e controllare.

Так ничего проверяем и следим, следим и проверяем.

Ecco i soldi per avermi fatto sbirciare.

Вот твоя плата за подглядывание.

No, non sbirciare.

Не подглядывай. - Ну же.

E pensai ai fiocchi di neve raggi di luna ai baffi dei gattini. Non sbirciare!

И думай о снежинках, о лунном свете, об усиках котенка.

Sei andato a sbirciare tra i miei schedari, brutto sciacallo!

Это ты рылся в моих бумагах, хорек!

Non sbirciare!

Не подглядывай.

Ora non sbirciare.

Не смотри.

I vetri sono qui apposta, per sbirciare.

Нет, старик А зачем существуют окна?

Va bene, non sbirciare.

Так, не подглядывать.

Non sbirciare. Non sbirciare.

Не подглядывать.

Non sbirciare. Non sbirciare.

Не подглядывать.

Non sbirciare! Sì, ma sarà meglio che tu sia vestito quando aprirò gli occhi.

Хорошо, только тебе лучше бы быть в одежде, когда я открою глаза.

Ho sempre voluto sbirciare nel bagno degli uomini.

Всю жизнь хотела заглянуть в мужской туалет.

Возможно, вы искали...