sbrigativo итальянский

резкий, поверхностный, бесцеремонный

Значение sbrigativo значение

Что в итальянском языке означает sbrigativo?

sbrigativo существительное

— che cerca di condurre a termine un'attività in poco tempo e con pochi mezzi — [[superficiale]]

Перевод sbrigativo перевод

Как перевести с итальянского sbrigativo?

sbrigativo итальянский » русский

резкий поверхностный бесцеремонный беглый

Примеры sbrigativo примеры

Как в итальянском употребляется sbrigativo?

Субтитры из фильмов

È sempre così sbrigativo?

Ты его видела другим?

Se la mamma mi parlava in modo sbrigativo, capivo appena ciò che diceva.

Когда мама говорила со мной натужно веселым, нетерпеливым голосом,... яс трудомпонимала, что она хотела сказать.

Vostro Onore. posso sapere le ragioni di un rifiuto tanto sbrigativo?

Ваша честь, как вы можете отказать в таком прошении?

Non essere cosi' sbrigativo ad accantonare il dolore.

Не списывай боль со счетов так быстро.

Tuttavia a me pare un po' sbrigativo.

Только не сразу.

Non trovavo nessuna caffetteria che facesse caffè di mio gusto, così ho pensato che fosse più sbrigativo imparare a farlo da me.

Я не мог найти хорошую кофейню, отвечающую моим запросам, поэтому решил, что гораздо быстрее будет, если сам научусь варить кофе.

Ha abbassato la testa e risposto in modo sbrigativo?

Просто склонила голову и сказала что-то пренебрежительное в ответ?

Prima che fosse ritrovata, io sono stata licenziata in modo sbrigativo.

Когда он наконец нашелся, меня уже уволили.

Sbrigativo.

Невнимателен. - Немного грустно.

E' stato sbrigativo.

Это было пренебрежительно.

Sai, cara. forse sono stato un po'. troppo sbrigativo con il tuo amico. Con il soggetto di Whitfield.

Знаешь, дорогая, возможно, я отнесся слишком пренебрежительно к книге твоего друга Уитфилда.

Ma Lester. fu sbrigativo al riguardo, andava fatto e basta.

Но Лестер - он был абсолютно равнодушен по этому поводу.

Nel riportare a casa dai propri cari degli immigranti, c'è un controllo piuttosto sbrigativo alla dogana, e nessuno vuole cani che si arrampicano su una bara, no?

Вот вам и экспатриация, возвращение на родину умерших любимых. Со стороны таможни был беглый осмотр, ни кто не захочет, чтобы собаки скреблась о гроб, правда?

Descriveresti il rapporto come intimo, aggressivo, sbrigativo, - o sensuale?

Ваш половой акт был интимным, агрессивным, механичным, или чувственным?

Возможно, вы искали...