беглый русский
Перевод беглый по-итальянски
Как перевести на итальянский беглый?
беглый русский » итальянский
Примеры беглый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский беглый?
Субтитры из фильмов
Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный.
Quest uomo, Thascalos, è un pericoloso criminale e un prigionero evaso.
Некоторые люди считают, что он беглый каторжник.
Della gente pensa che si tratti di un carcerato fuggito.
Там беглый, каторжник.
C'e' un fuggiasco, un confinato.
Хитклиф беглый слуга.
Heathcliff e' un servo scappato.
А сейчас давайте сначала сделаем беглый осмотр.
Ora verifichiamo i sistemi.
Беглый автоматический огонь.
Automatico, doppio tiro.
Связь потеряна. - Восстановить. Беглый огонь!
Abbiamo perso la comunicazione.
Беглый огонь.
Fuoco a volontà!
Преступник. Беглый.
Evaso, omicida.
И это только на беглый взгляд.
Ed e' solo ad una prima occhiata.
Нужно вызвать полицию. Это беглый заключенный.
E' lui cue ua ucciso mio e'io!
Я, будто беглый раб, приношу вести о свободе!
E, beh. So che alle donne non piace sentirlo, perche' pensano ai diamanti come gli uomini pensano al sesso.
Наш вождь, Беглый Нос, никогда его не отпускал.
Nostro capo Naso Che Cola mai lo lascia andare.
Стоите на морозе ночь напролёт, ждёте, когда знаменитость бросит на вас беглый взгляд всего лишь на мгновение, возможно, если пожалеет вас.
Serate fredde e piovigginose passate in piedi. ad aspettare che gente famosa la benedica con uno sguardo. Magari con un minuto del proprio tempo, se riesce a far loro pena.