scadente итальянский

низкопро́бный

Значение scadente значение

Что в итальянском языке означает scadente?

scadente прилагательное

— (di persona)che non vale niente — (di cosa) di poco valore

Перевод scadente перевод

Как перевести с итальянского scadente?

scadente итальянский » русский

низкопро́бный фиговый плохой низкока́чественный нехороший нека́чественный негодный дрянно́й дешёвый

Примеры scadente примеры

Как в итальянском употребляется scadente?

Простые фразы

La fotocamera del mio telefono è molto scadente.

Камера в моём телефоне очень плохая.

Субтитры из фильмов

Era un'offerta scadente.

Он мало предложил.

E' comunque scadente.

Нда, неважно, все равно она плохая.

L'odore di profumo scadente è penetrante.

Ароматдешёвых духов проникает повсюду.

So cosa vuol dire il tuo profumo scadente.

Ты благоухаешь, как парфюмерный магазин. Точно.

La cucina è pessima, la compagnia scadente, i letti piccoli.

Кормят плохо, компания дурная, кровати маленькие.

E' roba scadente, questa.

Какой бесценок.

Sarò una modella scadente.

Я стану плохой моделью.

Come sempre, ci scusiamo per la qualità scadente del film.

Мы, как всегда, извиняемся за ужасное качество съёмки.

Si', terra scadente.

Создание крупнейшего в мире искусственного моря, крупнейшей в мире гидростанции выведет вашу область на одно из первых мест в стране.

Invece io sono merce scadente e sono stato spedito nel tritacarne.

Зачем вы так!

Se siete intelligente come uomo e dunque scadente come pittore capirete che tale interpretazione si fonda sui vostri disegni.

Вы, мистер Нэвилл, если вы умный человек, а значит, посредственный художник, должны отдавать себе отчет в том, что ваши рисунки вполне можно интерпретировать так, как я сказала.

Gliel'avevo detto di non prendere vino scadente!

Я сказал ему не покупать дешёвое вино.

Non c'e' nulla di scadente nel mio negozio!

Дайте просто самый дешёвый.

Niente roba scadente.

Никаких дешёвок.

Из журналистики

Purtroppo, il problema è molto più grave di qualche medicinale scadente venduto nella farmacia all'angolo.

К сожалению, проблема намного глубже, чем два-три некачественных лекарства, продающиеся в аптеке на углу.

La competenza tecnica e le attrezzature necessarie per individuare i prodotti di qualità scadente sono di solito al di là della portata finanziaria di molti paesi in via di sviluppo.

Специальные знания и оборудование, необходимые для обнаружения низкокачественной продукции, по финансовым причинам недоступны многим развивающимся странам.

Возможно, вы искали...

scadere