scassinare итальянский

взломать, взламывать

Значение scassinare значение

Что в итальянском языке означает scassinare?

— forzare una serratura

Как перевести с итальянского scassinare?

взломать взламывать пограбить красть грабить

Как в итальянском употребляется scassinare?

E' un po' come i perni di una serratura. che ho cercato di scassinare sempre nel modo sbagliato.

Проходи.

Forse potrei rubare un portafogli o scassinare una piccola cassaforte, ma starmene lì seduto, in gessato, mentre una ragazza in strada. mai.

Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,...Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице. никогда.

Sì, beh, sai, non puoi scassinare il suo appartamento.

Да, ты знаешь, тебе нельзя врываться в ее квартиру.

Perché scassinare una cassaforte con dentro z5 milioni di dollari e rubarne solo z50.OOO?

Зачем кому-то взламывать сейф с 25 миллионами, чтобы взять только 250 тысяч?

Impossibile da scassinare.

Его невозможно было взломать.

Puoi. - che ne so, scassinare una serratura?

У тебя есть, к примеру, устройство-отмычка?

Se stai cercando di scassinare questa macchina, stai attirando un bel po' di attenzione.

Вы привлекаете к себе слишком много внимания.

Ho dovuto scassinare casa tua per questa.

Я забрал её из твоего дома.

No, cioe'. non c'era non c'era molto da scassinare.

Ну, нет. То есть. там и вламываться не надо было.

Tra cui scassinare ed entrare.

Взлом и проникновение, один из них.

Cosa stai cercando di fare? Scassinare la serratura?

Что ты пытаешься сделать, открыть замок?

Credimi, e' impossibile scassinare quella cassaforte.

Поверь мне, вы его не вскроете.

Puo' usare una pistola, scassinare una serratura, oppure piazzare una cimice.

С помощью оружия. С помощью отмычки. С помощью подслушивающего устройства.

Potrei scassinare quella serratura con questo in 5 secondi.

Я мог бы открыть замок с помощью этой штучки за пять секунд.