scasso итальянский

взлом

Значение scasso значение

Что в итальянском языке означает scasso?

— (diritto) atto di forzare un oggetto, ad esempio una cassaforte o la porta di una casa, per derubare ciò che protegge ⋄ furto con scasso

Как перевести с итальянского scasso?

взлом приучивание кража со взломом кража

Как в итальянском употребляется scasso?

Un po' di borseggiamento, qualche auto rubata, così via fino al furto con scasso.

Я таскал деньги из шкафчиков одноклассников, потом стал чистить карманы и салоны машин.

Di fronte alle promesse fatte a tutte queste persone rimane sempre il furto con scasso al negozio del sig. Meisner.

Вопреки обещаниям этим людям. ты взломал магазин Мейснера и украл пистолет.

Compari qui oggi perché hai commesso furto con scasso e violazione di proprietà.

Ты находишься здесь сегодня, потому что ты совершил хищение в крупных размерах. кражу с взломом.

Se qualcuno la scopre là dentro, l'accusa sarà di furto con scasso.

Если вас там поймают, то могут обвинить в краже со взломом.

Scasso' a Foro Pancrazio..

Ферриботе?

S'entravamo co'le chiavi non c'era lo scasso risparmiavamo le aggravanti!

Если бы мы вошли с ключами, это бы не была кража со взломом не было бы отягчающих обстоятельств.

Furto con scasso.

Кража с взломом, господин.

Uno scasso alla sede dei Democratici.

Да. Вторжение со взломом в штаб-квартиру Демократов.

Uno scasso, un incidente d'auto!

Взлом, автокатастрофа.

Tutti accusati di furto con scasso.

Все обвиняются во взломе.

Sono tutti accusati di furto con scasso?

И все пятеро джентльменов обвиняются во взломе второй степени?

Ma è colpevole di furto con scasso, capitolo 38, paragrafo 19-1.

Но он нарушил главу 38, раздел 19-1 - ограбление.

Sembra un furto con scasso, ma si tratta di un omicidio. Con me, nel posto giusto, a fare da testimone. Per Sam.

Похоже на кражу со взломом, но это убийство, а я - свидетель.

Non si tratta né si scasso, né di truffa e neanche di droga.

Это не взлом какой-нибудь, мелочевка или дешевка. Никакой доставки запрещенных веществ. Ничего подобного.

scassare