грабить русский

Перевод грабить по-итальянски

Как перевести на итальянский грабить?

грабить русский » итальянский

saccheggiare rapinare rubare derubare depredare svaligiare svaligi scassinare rovinare predare

Примеры грабить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский грабить?

Субтитры из фильмов

И отучу тебя грабить.

Se non altro per farti cambiare i modi.

Только и можете, что приставать к женщинам, и грабить беззащитных людей!

Fate i bravacci con le donne e gli indifesi.

Я не хочу грабить бедняжку, вернём ей её помидоры.

Non derubate questa povera ragazza. Ridiamole i pomodori.

Мы должны заняться своим делом - грабить корабли.

Potrebbe sparare! - Dovremmo saccheggiare delle navi.

Вы решили, что убитый пришел вас грабить. Но доказательств этого нет.

Lei sostiene che quell'uomo sia entrato per rubare, ma non ci sono prove di questo.

Ричи Бэл больше не будет грабить банки.

Ritchie Bell non rapinerà altre banche.

Он и его последователи, вурды смогли грабить, эксплуатировать, убивать, обманывать.

Lui ei suoi seguaci, divennero Voords in grado di rubare, sfruttare, uccidere, ingannare.

Я знаю, что ты можешь обсчитывать старушек, но сможешь ли ты грабить банки?

Non si tratta di fregare sul resto delle anziane clienti, ma di svaligiare banche insieme a noi.

А грабить банки ездили бы в другой штат.

Per rapinare una banca, andremmo in un altro Stato.

Грабить и разрушать, сколько нашей душе угодно!

Quanto si vuole!

Харви сказал, будем грабить в оба конца.

Harvey diceva di assaltarlo sia all'andata che al ritorno.

Если бы он дал мне то, что платит за мое убийство, я бы перестал его грабить.

Se mi pagasse tanto quanto spende per farmi smettere di derubarlo, smetterei.

Не учи меня грабить банки. Я и сам знаю.

Lo so come si rapina una banca!

По дороге туда нас никто не будет грабить.

Nessuno ci rapinerà mentre stiamo scendendo.

Из журналистики

И теперь, когда пиратство в основном было ликвидировано, имеется все больше убедительных доказательств, что иностранные рыболовные суда снова вернулись грабить наши воды.

E, oggi che la pirateria è stata in gran parte eliminata, vi sono testimonianze sempre più numerose che i pescherecci stranieri sono nuovamente tornati a saccheggiare le nostre acque.

Возможно, вы искали...