assassinare итальянский

убивать, убить

Значение assassinare значение

Что в итальянском языке означает assassinare?

— uccidere illegalmente, commettendo un crimine — (senso figurato) (una poesia, un brano musicale) interpretare in modo pessimo

Как перевести с итальянского assassinare?

убивать убить убива́ть уби́ть умерщвление уничтожать убой убийство убиение совершать террористический акт забивать

Как в итальянском употребляется assassinare?

E ora lei vuole assassinare suo fratello!

А теперь вы собираетесь убить собственного брата!

Assassinare qualcuno?

На убийство?

Don Giovanni, cos'hai fatto, assassinare un vecchio padre come me?

Дон Жуан, что же ты учинил, убив меня, старика?

Cosa ti impedisce di assassinare qualcuno?

Что остановит от убийства?

Uno a uno ti ho visto assassinare i tuoi parenti, i tuoi amici, gli uomini più nobili di Roma.

Как одного за другим ты убивал своих близких, друзей благороднейших людей Рима.

Siamo qui per assassinare I'Arcivescovo di Canterbury o meglio i suoi nemici.

Мы здесь, чтобы убить епископа Кентерберийского. Мы его враги.

Fui personalmente avvicinato dall'arcitraditore Goldstein, che mi ordinò di assassinare alcuni funzionari del Partito Interno.

Я контактировал лично с главпредателем Голдштейном и получил от него приказ убивать руководителей Внутренней Партии.

Mi dispiace, Vostro Onore, ma abbiamo ragione di credere che Ludwig voglia assassinare la regina.

Простите, Ваша Честь, у нас есть все основания полагать что Людвиг замешан в сценарии убийства Королевы Элизабет.

Ha un piano per assassinare la regina!

Людвиг, с чьей-то помощью, планирует убить Королеву.

È la stessa arma usata per assassinare il Presidente.

Это та же винтовка, из которой был убит президент. Все сходится.

È in arresto per complotto. e associazione con altri gruppi allo scopo di assassinare. il presidente John F. Kennedy.

Вы обвиняетесь в тайном сговоре и убийстве президента Джона Ф.Кеннеди. У нас есть ордер на обыск помещения.

Tu vuoi assassinare qualcuno, così prendi un telecineta.

Ты хочешь убить кого-то, это может сделать телекинетик.

Assassinare qualcuno durante le trattative, forse l'intera delegazione.

Мы не уверены. Убить кого-нибудь на переговорах, возможно, всю нашу делегацию.

Ed è bravo, visto che vi ha indotti ad assassinare il vostro contatto.

Подбил вас убить вашего же связного.