scavezzacollo итальянский

сорвиголова, сорванец

Значение scavezzacollo значение

Что в итальянском языке означает scavezzacollo?

scavezzacollo существительное

— persona sprezzante dei pericoli

Перевод scavezzacollo перевод

Как перевести с итальянского scavezzacollo?

scavezzacollo итальянский » русский

сорвиголова сорванец

Примеры scavezzacollo примеры

Как в итальянском употребляется scavezzacollo?

Простые фразы

Tom è uno scavezzacollo.

Том - сорвиголова.

Субтитры из фильмов

Non credevo avresti fatto lo sceriffo. Sei sempre stato uno scavezzacollo.

Никогда не думал, что станешь шерифом.

Lei e' venuta qui e quello scavezzacollo l' ha seguita.

Она сюда приехала, и зтот сорвиголова за ней.

Per raccontare degli scavezzacollo. Io ero gli occhi e le orecchie del Sig. Kantman.

Чтобы докладывать о возмутителях спокойствия.

Jesse è impavido, spericolato e scavezzacollo.

Джесси беспечен, дерзок и отважен.

Oh, e appendere il vestito fra i rami. beh, ho dovuto improvvisare perche' chi lo sapeva che Guster l'Impavido le sarebbe corso dietro, brutto scavezzacollo.

О, и угробление платья в лесах. хорошо, это все была импровизация. Потому что кто знал, что бесстрашный Гастер последует за ней? ты крутой мужик.

Sa, quando sono arrivato, suo figlio James era. beh, era uno scavezzacollo.

Вы знаете, когда я начал, его сын Джеймс был. Он был беспечным.

Sembri un bello scavezzacollo, amico.

Ты у нас необъезженный жеребец, да, приятель?

No, no, non tu, scavezzacollo.

Нет-нет-нет, нет, не ты, сынок.

Chiedere alla pittrice murale piu' scavezzacollo di Scranton di dipingere il muro del magazzino.

Найм наиболее опасного юного настенного живописца для росписи стены на складе.

Era uno scavezzacollo!

Он же неудержим!

Sono uno scavezzacollo, Ming. un criminale. che vive al di fuori della legge.

Я - сачок, Мин, уголовник, проживающий вне закона.

E' proprio uno scavezzacollo.

Он как Диккенс в детстве.

Siete due scavezzacollo, eh?

Наглости тебе не занимать, да?

Beh, ho scoperto che non eri poi la scavezzacollo che vuoi far credere.

Короче, я узнала, что ты не такая дряная девчонка, какой прикидываешься.

Возможно, вы искали...