scavare итальянский

копать

Значение scavare значение

Что в итальянском языке означает scavare?

scavare глагол

— ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale — (senso figurato) indagare, approfondire un tema o una questione ⋄ creare o estendere un buco nel terreno

Перевод scavare перевод

Как перевести с итальянского scavare?

scavare итальянский » русский

копать рыть откапывать рыться прорыть откопать накопать копну́ть копа́ть ковырять ковырнуть докопаться вырыть сверли́ть резать раскопать прокопаться прокопать прокапывать копнуть копаться докапываться добывать выка́пывать выдалбливать вы́рыть вы́копать вскопать вскапывать вкопать взрыть бура́вить

Примеры scavare примеры

Как в итальянском употребляется scavare?

Простые фразы

Continua a scavare.

Продолжай копать.

Continuate a scavare.

Продолжайте копать.

Tom continuò a scavare.

Том продолжил копать.

Continuate semplicemente a scavare.

Просто продолжайте копать.

Continua semplicemente a scavare.

Просто продолжай копать.

Субтитры из фильмов

Accompagni lei questa donna a scavare a Mangwuri!

Сами везите ее с лопатой на кладбище! Забирайте же!

A chi state dicendo di scavare?

А кому вы тут приказываете лопатой работать?

Sento che sta per scavare.

Через минуту он все откопает.

George, se sei stanco di scavare, puoi dirci dov'è l'osso e scaveremo noi. - Susan.

Джордж, если ты устанешь копать, можешь просто сказать Дэвиду и Сьюзан. где ты ее спрятал, и они сами покопают.

Sono stanco di scavare!

Надоело мне это копание.

E perché arruolati noi per scavare trincee per soldati.

А когда взяли нас, чтобы рыть канавы, его чуть удар не хватил.

Così noi andare a scavare.

Мы помогаем Югу.

Scavare un po' e magari scoprire cosa c'è di sbagliato. E forse capirò se è possibile fare qualcosa.

Похожу, послушаю и узнаю, что же происходит, а потом подумаю, как все можно исправить.

Mollerei subito, cederei il camion a Farnsworth e andrei a scavare fossi.

Плюнул бы на все,позволил бы этому негодяю Фэрнсворту забрать грузовик. А сам бы отправился рыть канавы.

Dopo ieri notte l'idea di scavare fossi mi attira.

После того,что я видела прошлой ночью, рытье канав кажется мне приятным занятием.

Dove sono, a scavare Ia fossa?

Где они, роют могилу?

Non sapranno che non mi ricordo. Non li lascerò scavare!

Я не расскажу им, я не могу вспомнить.

Ma dobbiamo scavare qui.

Но ведь мыть будем здесь?

Gli danno una pala e lo fanno scavare.

Они дают ему лопату и заставляют рыть яму.

Из журналистики

Ci è voluto più un decennio per scavare il buco in cui siamo finiti oggi, e servirà dell'altro tempo per risalire.

Понадобилось больше десятилетия, чтобы выкопать нынешнюю яму, понадобится также некоторое время, чтобы из нее вылезти.

Возможно, вы искали...