scetticismo итальянский
скептицизм
Значение scetticismo значение
Что в итальянском языке означает scetticismo?
scetticismo
Перевод scetticismo перевод
Как перевести с итальянского scetticismo?
Примеры scetticismo примеры
Как в итальянском употребляется scetticismo?
Субтитры из фильмов
Oggigiorno, lo scetticismo la reazione naturale delle persone, ma la magia è sempre presente.
Скептицизм - обычная реакция людей в наши дни, но магия все равно присутствует.
I dottori ascoltano e la loro reazione è di scetticismo.
Врачи слушают, и их реакция - скептическая.
Permettetemi di considerare con scetticismo. tutto quello che direte su di lei.
Я отнесусь скептически ко всему, что вы про нее скажите.
Sospensione dello scetticismo.
Подавление недоверия!
Se dovessi indovinare, direi che lei rappresenta il dubbio e lo scetticismo.
Если бы я строил предположения, я бы сказал, что вы, шеф, воплощаете мои сомнение и недоверие.
No, dottor Scetticismo.
Нет, др. Скептизмо.
Comprendo il suo scetticismo.
Я-я понимаю, почему вы так скептичны.
Paura dubbio e scetticismo.
Страх сомнение, неверие.
Prima di decretare la morte di questo ragazzo, dovremmo dar sfogo allo scetticismo del dottor Chase.
Я хочу детализированную полисомнографию.
Quindi. guardo con scetticismo a concetti come identità o nazionalità.
Так что я не осознаю понятия личности или национальности.
Ehi, frena lo scetticismo, almeno finchè non lo incontri.
Эй, временно отложите ваш скептицизм, во всяком случае, пока с ним не познакомитесь.
La posizione scientifica di base è lo scetticismo.
По умолчанию позиция учёного - скептицизм.
Dopo avere parlato con Lana ho messo il mio scetticismo da parte.
После разговора с Ланой, я взяла свой скептицизм на заметку.
Ho la sensazione che avremo a che fare con molto scetticismo da parte di queste persone.
Думаю, многие нам не поверят.
Из журналистики
Tuttavia, il fatto che il dollaro abbia continuato a scivolare e i prezzi dell'oro non abbiano cessato la propria ascesa suggerisce un notevole scetticismo da parte dei mercati.
Но тот факт, что доллар продолжает падать, а цены на золото растут, позволяет предположить, что рынки относятся к ситуации со значительной долей скептицизма.
Nonostante quest'esperienza, le prospettive di una cura efficace per il cancro in Africa sono state accolte con lo stesso scetticismo.
Несмотря на этот опыт, возможности эффективного лечения рака в Африке по-прежнему вызывают скептицизм. Лечение рака действительно очень сложное.
Ma lo scetticismo che quei soldi possano essere guadagnati sulle spalle dei poveri non riguarda solo i politici.
Но скептицизм, что деньги могут быть сделаны с бедными, выходит далеко за пределы политиков.
Tale scetticismo è giustificato.
Этот скептицизм оправдан.
Mentre inizialmente le intenzioni della Francia di riformare il sistema monetario internazionale erano state accolte con gran scetticismo, ora, improvvisamente, la riforma sembra essere diventata la priorità giusta al momento giusto.
Хотя намерения Франции реформировать международную валютную систему на первом этапе воспринимались скептически, внезапно проведение такой реформы становится первоочередной и своевременной мерой.
Ancora una volta, l'idea fu accolta con grande scetticismo, e fu estremamente difficile ottenere finanziamenti statali.
Идея была встречена с большим скептицизмом, и, опять же, невероятных трудов составило получить рецензируемые гранты от правительства.
Questo tipo di scetticismo dovrebbe essere molto più presente nelle analisi delle dinamiche del debito europeo fatte dal FMI, invece di cercare costantemente assunzioni tirate che dovrebbero riuscire a far sembrare il debito sostenibile.
МВФ следует использовать гораздо больше скептицизма подобного типа при оценке динамики задолженности еврозоны, вместо постоянного поиска натянутых предположений, позволяющих представить долг надёжным.
Возможно, вы искали...
scetticamente |
scettica |
scettico |
scettro |
scenario |
scegliere |
sceglitore |
sceglitrice |
sceverare |
scekerare |
scellerata |
scespiriano