scettico итальянский

скептик, скептический

Значение scettico значение

Что в итальянском языке означает scettico?

scettico прилагательное

— (filosofia) di persona che osserva tutto scrupolosamente, ma non perviene a conclusione certa — che dubita senza indugio e/o con pregiudizio — che presenta divisione per punto di vista e/o opinione — (per estensione) che si oppone, talvolta soprattutto con astio, a qualcosa o qualcuno illudendo di credere in discussioni fondate su opinioni apparentemente valide ma, invero, appunto soltanto per contrariare

Перевод scettico перевод

Как перевести с итальянского scettico?

scettico итальянский » русский

скептик скептический маловер холо́дный скептично скепти́ческий равноду́шный прохла́дный пресы́щенный обесси́ленный критический изнурённый изму́ченный

Примеры scettico примеры

Как в итальянском употребляется scettico?

Простые фразы

Tom è estremamente scettico.

Том настроен крайне скептически.

Tom era scettico.

Том был настроен скептически.

Tom è ancora scettico.

Том всё ещё настроен скептически.

Tom è molto scettico.

Том настроен очень скептически.

Субтитры из фильмов

Salve, frate scettico!

Эй, нерешительный монах!

Sei sempre scettico!

Циник.

Anch'io ero scettico, finché non ne ho visto uno con i miei occhi. questa forza maligna all'opera nel vostro castello.

Я тоже был скептиком, пока сам не увидел действие зловещей силы в вашем замке.

Mi dispiace che lei sia così scettico.

Мне очень жаль, что вы так скептично настроены.

Lei è un uomo molto scettico.

Вы - большой скептик.

Signor Mattei, non metto in dubbio la sua buona volontà...mi permetta di mostrarmi scettico...riguardo ai suoi modi per catturare il colpevole.

Не сомневаюсь в вашем желании работать. Но позвольте выразить сомнение в эффективности ваших действий.

Conosci la sua reputazione, e così sei scettico.

Вы знаете его репутацию, поэтому Вы настроены скептически.

Sono scettico?

Я настроена скептически?

Non che sia scettico, ma è difficile da credere.

Не могу поверить, что у вас 50-летний ребенок!

Questo porteà tutta la città dalla nostra parte, io non capisco perchè sei scettico.

После такого весь город встанет на нашу сторону, даже те, кто сомневались.

Sono sempre stato uno scettico. Ma ho avuto un'educazione religiosa.

Я всегда был скептиком, но был воспитан в религиозном духе.

E' scettico quanto me.

Вы же, как и я, относитесь к этому скептически.

L'ambasciatore è scettico, ma la riunificazione gli sta a cuore.

Посол относится к этому скептически, но очень захвачен идеей воссоединения.

Allora che ne pensi, caro il mio signor scettico?

Ну, как тебе это, Мустафа неверующий? Да, ты мне показал.

Из журналистики

Quando Blanchard ha esposto questa idea per la prima volta ero incuriosito ma anche scettico.

Когда Бланшард впервые предложил свою идею, я был заинтригован, но относился к ней скептически.

Io sono scettico.

Я отношусь к этому скептически.

Anche se i negoziatori dovessero riuscire a superare i punti controversi, sarà difficile avere fiducia nella loro implementazione se il popolo greco continua ad essere scettico.

Даже если переговорщики договорятся по большинству оставшихся трудных вопросов, трудно поверить в реализацию этих реформ, если греческий народ не будет убежден в их необходимости.

Возможно, вы искали...