scherzoso итальянский
шуточный, шутливый
Значение scherzoso значение
Что в итальянском языке означает scherzoso?
scherzoso
Перевод scherzoso перевод
Как перевести с итальянского scherzoso?
Примеры scherzoso примеры
Как в итальянском употребляется scherzoso?
Субтитры из фильмов
No, no. Era un biglietto scherzoso.
Нет-нет, это же просто шутка.
Michael prende una torta, dei palloncini e. un qualche regalo scherzoso e fa un brindisi.
Майкл приносит торт и шарики и. дарит шуточные подарки и произносит тост.
Si', so di non essere esattamente un tipo scherzoso, ma ho guardato Hoosiers ieri sera, e adesso mi piace lo sport.
Да, я понимаю что это не особо смешно, но я тут посмотрел кино вечером, и мне теперь бандиты нравятся.
Il signor Allen è così scherzoso.
Мистер Аллен такой несносный.
E' davvero un bel regalo scherzoso.
Это отличная хохма.
Forse possiamo toglierlo perchè diventa un po' troppo scherzoso.
Это можно убрать из-за шутливого тона.
Scherzoso, intrigante.
Шутливый, завлекательный.
Di solito. sei piu' scherzoso.
Обычно ты. забавней.
Lo avrà detto in modo scherzoso, ma la proposta era seria, secondo me.
Он сказал это немного смешно, но предложение было серьёзным.
Più è sicuro di una cosa, più agisce in modo scherzoso.
Чем сильнее он чувствует что-то, тем глупее себя ведет.
No, lei e' stato trasferito perche' scherzoso e per essersi preso troppa confidenza.
Нет, тебя перевели за смешливость и фамильярность.
Darius e' sempre stato scherzoso.
Дэриус всегда был весельчаком.
Non lo so, sono io quello scherzoso, papa'.
Не знаю. Я весельчак, пап.
Piu' scherzoso, caro!
Более игриво, дорогой.