шуточный русский

Перевод шуточный по-итальянски

Как перевести на итальянский шуточный?

scherzoso sollazzevole scherzevole farsesca facete

Как перевести на итальянский шуточный?

Я знаю ещё только один тост - это шуточный стишок.

Il solo altro brindisi che conosco e' una filastrocca.

Погодите, это шуточный ответ.

No, aspetti, questa è la barzelletta.

О, простите. Мой шуточный световой меч.

Oh scusate, questa e' la mia spada laser giocattolo.

А у вас есть не шуточный ответ?

Ha anche una risposta seria?

Шуточный подарок, не кокаин. Это все?

Non e' un modo di chiamare la cocaina.

Но какой подарок мне ему купить: шуточный или романтичный? Я не знаю.

Ma gli prendo un regalo simpatico o un regalo romantico?

Подарок от Джессики, скорее как шуточный.

E' un regalo di Jessica, ma piu' per scherzo che per altro.

Они были шуточный свидания.

Erano dei finti appuntamenti.

Это шуточный подарок от друзей из одного боксерского клуба, и.

E' solo un. un regalo burla da parte di uno dei ragazzi del gruppo di boxe.

Типа шуточный подарок.

Una sciocchezza, sai.