sconfitto итальянский
разбитый
Значение sconfitto значение
Что в итальянском языке означает sconfitto?
sconfitto
Перевод sconfitto перевод
Как перевести с итальянского sconfitto?
sconfitto итальянский » русский
Примеры sconfitto примеры
Как в итальянском употребляется sconfitto?
Простые фразы
Il generale americano Custer fu sconfitto nella battaglia di Little Bighorn dai nativi americani il 25 giugno 1876.
Американский генерал Кастер был разгромлен коренными американцами в битве при Литтл-Бигхорн 25 июня 1876 года.
Il nemico è sconfitto.
Враг повержен.
Субтитры из фильмов
Per quanto Nana gioisse della sua vittoria sul tiranno sconfitto, spesso provava segretamente della pietà per lui.
Как бы Нана ни наслаждалась своей победой над павшим тираном, она часто жалела его тайком.
Hildy, vinci tu. Sono sconfitto.
Ладно, ты победила, я в нокауте.
Quando pensi di aver sconfitto il Post, è ora di smettere.
Ещё посмотрим. - Свободу слова теперь не задушить.
E per di più un regista sconfitto.
Даже режиссёр прошлый.
Saresti tu il regista sconfitto.
Так ты и есть этот бывший режиссёр.
Sì, sappiamo tutti chi è Miller. Ma l'abbiamo sconfitto una volta.
Мы знаем Миллера и уже избавились от него однажды.
Sono quelli contro cui abbiamo appena lottato e che abbiamo sconfitto!
Это те, против кого мы боролись и кого победили.
Huerta è sconfitto.
Хуэрта побежден.
L'hai presa a un samurai sconfitto.
Вы охотились на отступающих воинов и забирали их оружие.
Per la gloria di Sua Maestà, noi, capitano Tadamori e figlio, abbiamo sconfitto i pirati dell'ovest e siamo oggi ritornati alle nostre case.
Во славу Его Величества мы, командующий Тадамори и его сын, разбили пиратов с Запада и сегодня возвращаемся к родным очагам.
A Migulinsk hanno sconfitto l'armata Rossa.
Под Мигулинской красную гвардию разбили.
Sconfitto e umiliato da un giudeo!
Трибун унижен и кем - иудеем!
Non ci hanno ancora mai sconfitto.
Они нас ещё ни разу не победили.
Ha sconfitto facilmente gli uomini di Kikui.
Он легко справится с людьми Кикуи. - Замолчи!
Из журналистики
Rudd fu sconfitto nella sua rielezione da un candidato il cui supporto da parte di un alleato di Murdoch e dalle società di carbone gli consentì di spendere molto più di quanto potesse fare Rudd.
Радд был побежден в его переизбрании кандидатом, чья поддержка состояла из союза между Мердоком и угольными компаниями, и таким образом позволила ему перерасходовать Радда с огромным отрывом.
Il progresso tecnologico ha sconfitto gli ostacoli alla crescita economica.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Più lo Stato islamico viene sconfitto sul campo e perde il controllo del territorio in Siria e Iraq, più tenta di esternalizzare la guerra per scoraggiare altri interventi.
Чем больше Исламское Государство терпит поражение на земле, и теряет контроль над территорией в Сирии и Ираке, тем больший соблазн оно имеет экстернировать войну, чтобы предотвратить дальнейшее вмешательство.
È per questa ragione che tale regolamentazione è permessa dal FMI e che il tentativo di introdurre la convertibilità dei capitali nello statuto del FMI è stato sconfitto nel 1997.
Именно поэтому МВФ позволяет регулирование счетов капитала, и поэтому окончилась неудачей попытка ввести возможность конвертируемости счетов капитала в Устав МВФ в 1997 году.