seccatore итальянский

зануда, приставала

Значение seccatore значение

Что в итальянском языке означает seccatore?

seccatore прилагательное

— che infastidisce

seccatore существительное

— (spregiativo) individuo ostinatamente intento a cercare rivalità, ostile competizione — (per estensione) chi esagera sapendo di infastidire ⋄ il tuo professore è un vero seccatore — scocciatore

Перевод seccatore перевод

Как перевести с итальянского seccatore?

seccatore итальянский » русский

зануда приставала злоключение

Примеры seccatore примеры

Как в итальянском употребляется seccatore?

Субтитры из фильмов

Che seccatore che sei!

Вот привязался!

Solo un seccatore.

Надоел.

Libera la linea, Brannigan, sei un seccatore e una minaccia.

Не засоряй эфир, зануда Бранниган.

A volte eri un vero seccatore.

Иногда ты становился несносным.

E a lmhotep. Che quel seccatore possa restare morto.

И я хочу сказать вам, Май мудак фактически остаться там.

Ne sono consapevole, ma c'e' un seccatore incappucciato che gira per la mia citta' che sembra non conoscere la differenza.

Я знаю это, но есть один зануда в плаще, который бегает по моему городу и, похоже, не видит разницы.

No, ho semplicemente difeso un individuo, che guarda caso e' una donna, da un maleducato seccatore che guarda caso e' un uomo.

Нет, я просто защищал человека, который оказался женщиной, от озабоченного психа, который оказался мужчиной.

Questo seccatore la sta importunando, signorina?

Этот бродяга достает вас, мисс?

Le regole sono che se qualcuno e' un seccatore o della narcotici posso anche ignorare la cosa.

Устав говорит, что если кто-нибудь зануден или является агентом федеральной службы по наркотикам, то можно его не соблюдать.

Non voglio fare il seccatore, ma sarei felice di badare al vostro gamberettino.

Не хотелось бы быть растоптанным, но я рад буду присмотреть за вашей маленькой креветкой.

Il suo Dio è un seccatore.

Ваш Бог зануда.

Возможно, вы искали...